llannerch

Middle Welsh

Etymology

Possibly from llann (“land, area”) +‎ erch (“dappled”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɬannerχ/

Noun

llannerch f

  1. glade, clearing
    • 14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 1, lines 13–17:
      Ac ef a welei lannerch yn y coet, o uaes guastat; ac ual yd oed y erchwys ef yn ymgael ac ystlys y llannerch, ef a welei carw o ulaen yr erchwys arall. A pharth a pherued y llannerch llyma yr erchwys a oed yn y ol yn ymordiwes ac ef, ac yn y uwrw y’r llawr.
      And he beheld a glade in the wood forming a level plain, and as his dogs came to the edge of the glade, he saw a stag before the other dogs. And lo, as it reached the middle of the glade, the dogs that followed the stag overtook it and brought it down.
      (translation by Charlotte Guest)

Descendants

  • Welsh: llannerch

Mutation

Mutated forms of llannerch
radical soft nasal aspirate
llannerch lannerch unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Welsh

Etymology

From Middle Welsh llannerch, possibly from llann (“land, area”) + erch (“dappled”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɬanɛrχ/

Noun

llannerch f (plural llennyrch)

  1. glade, clearing

Mutation

Mutated forms of llannerch
radical soft nasal aspirate
llannerch lannerch unchanged unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “llannerch”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies