llabiegu

Asturian

Alternative forms

  • llaviegu (obsolete)
  • llabiéu (Cabu Peñes, Sobrescobiu, Pravia)
  • llabíu (Sobrescobiu, metaphonetic, nonstandard)
  • llabriegu (Western Asturias, Llanes)

Etymology

From llabrar +‎ -iegu, with a removal of the r in most dialects. Cf. Mirandese lhabriego

Pronunciation

  • IPA(key): /ʎaˈbjeɣu/ [ʎaˈβ̞je.ɣu]
  • Rhymes: -eɣu
  • Syllabification: lla‧bie‧gu

Noun

llabiegu m (plural llabiegos)

  1. plow; plough

Derived terms

  • llabegada
  • llabiega
  • llabieguín

Further reading

  • “llabiegu”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1st edition, Academy of the Asturian Language [Asturian: Academia de la Llingua Asturiana], 2000, →ISBN
  • García Arias, Xosé Lluis (2002–2004), “llabiegu”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (overall work in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN