lisonja
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /liˈzõ.ʒɐ/
- (Portugal) IPA(key): /liˈzõ.ʒɐ/
- Hyphenation: li‧son‧ja
Etymology 1
Borrowed from Spanish lisonja, of Occitan or Old French origin.
Noun
lisonja f (plural lisonjas)
Derived terms
Etymology 2
Verb
lisonja
- inflection of lisonjar:
- third-person singular present indicative
- second-person singular imperative
Further reading
- “lisonja”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “lisonja”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish losenja, from Old Occitan lauzenja, lausenga, from Old French losenge (“deception, flattery”), either from Frankish *lausungu (“deception, lying”), in which case cognate with English leasing (“lying, fraud, falsehood, deceit”); or, from Late Latin laudemia (with the ending by analysis with the opposite blasphemia), from Latin laus (“praise”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /liˈsonxa/ [liˈsõŋ.xa]
- Rhymes: -onxa
- Syllabification: li‧son‧ja
Noun
lisonja f (plural lisonjas)
- flattering comment
- Synonyms: piropo, asentación
Derived terms
Descendants
- → Portuguese: lisonja
References
- ^ Roberts, Edward A. (2014), A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Self-published: Xlibris, →ISBN, p. 133
Further reading
- “lisonja”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms borrowed from Spanish
- Portuguese terms derived from Spanish
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Occitan
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Frankish
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/onxa
- Rhymes:Spanish/onxa/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns