English
A lioness .
Etymology
From Middle English leonesse , lyonesse , from Old French leonesse , lionesse ; equivalent to lion + -ess .
Pronunciation
IPA(key) : /ˈlaɪ.ə.nɪs/ , /ˈlaɪ.ə.nɛs/
Noun
lioness (plural lionesses )
A female lion ( animal ) .
Synonym: ( idiomatic ) queen of beasts
2023 July 20, Philip Oltermann, “Lioness believed to be on loose in Berlin”, in Katharine Viner , editor, The Guardian [1] , London: Guardian News & Media , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 4 August 2023 :Residents on the south-western outskirts of Berlin are being urged to stay indoors after overnight sightings of a “loose, dangerous animal”, suspected to be an escaped lioness .
( figurative ) A female lion ( famous person regarded with interest and curiosity ) .
1877 , The Contemporary Review , volume 29 , page 1123 :The stories were a tremendous success; she was one of the leading lionesses of London literary society.
2005 August 19, James Sturcke, quoting Stuart Bell, “Mowlam a political ‘lioness’”, in Alan Rusbridger , editor, The Guardian [2] , London: Guardian News & Media , →ISSN , →OCLC , archived from the original on 10 November 2023 :The Middlesbrough Labour MP, Stuart Bell, a political and personal friend, said: "Mo was a lioness both in terms of the Labour party and politics nationally. She cut to the quick with any issue and proved herself a stateswoman of the highest order when seeking to negotiate the Northern Ireland Good Friday agreement.
( Oxford University slang, obsolete) A female visitor to a student at Oxford, especially during commemoration week.
1871 , John Cordy Jeaffreson, Annals of Oxford , page 305 :When "lionesses " visiting Oxford for the gay doings of commemoration week spend a morning at Merton, they should look out for Antony Wood's mural tablet in the chapel, [ …]
1888 , Thomas Hughes, Tom Brown at Oxford , page 271 :"Now, boys, keep your eyes open, there must be plenty of lionesses about;" and thus warned, the whole load, including the cornopean player, were on the look-out for lady visitors, profanely called lionesses, all the way up the street.
Derived terms
Translations
female lion
Afrikaans: leeuin (af)
Albanian: luaneshë (sq)
Arbëresh Albanian: lefe
Arabic: لَبُؤَة f ( labuʔa ) , لَبْوَة f ( labwa )
Egyptian Arabic: اسدة f ( asada )
Tunisian Arabic: لَبَّة ( labbə )
Aramaic:
Classical Syriac: ܐܪܝܘܬܐ f ( ʾaryōṯā )
Jewish Aramaic: אריותא f ( ʾaryōṯā )
Armenian: էգ առյուծ ( ēg aṙyuc )
Asturian: lleona (ast) f
Belarusian: ільві́ца f ( ilʹvíca ) , льві́ца f ( lʹvíca )
Bengali: সিংহী ( śiṅhi )
Bulgarian: лъви́ца f ( lăvíca )
Burmese: ခြင်္သေ့မ (my) ( hkrangse.ma. )
Catalan: lleona (ca) f
Chinese:
Mandarin: 母狮 ( mǔshī ) , 母狮子 ( mǔshīzi )
Coptic: ⲗⲁⲃⲟⲓ f ( laboi )
Corsican: lionessa
Czech: lvice (cs) f
Danish: hunløve c , løvinde (da) c
Dutch: leeuwin (nl) f
Egyptian: (mꜣt f )
Esperanto: leonino (eo)
Finnish: naarasleijona
French: lionne (fr) f
Frisian:
West Frisian: liuwinne
Galician: leoa f
German: Löwin (de) f
Greek: λιονταρίνα (el) f ( liontarína ) , λέαινα (el) f ( léaina )
Ancient Greek: λέαινᾰ f ( léaină )
Gujarati: સિંહિયો ( sĩhiyo )
Hebrew: לביאה f ( l'vi'á )
Hindi: सिंहनी f ( sĩhnī ) , शेरनी ( śernī )
Hungarian: oroszlánhölgy , nőstény oroszlán , nőstényoroszlán (hu) f
Hunsrik: Leevin f
Icelandic: ljónynja
Ido: leonino (io)
Indonesian: singa betina
Interlingua: leonessa
Isoko: ajalakpo
Italian: leonessa (it) f
Japanese: 雌ライオン ( めすらいおん, mesu-raion ) , 母獅 ( むし, mushi )
Kannada: ಸಿಂಹಿಣಿ (kn) ( siṃhiṇi )
Kazakh: қаншыр ( qanšır )
Korean: 암사자 (ko) ( amsaja )
Kyrgyz: ургаачы арстан ( urgaacı arstan )
Latin: lea (la) f , leaena (la) f
Latvian: lauvene f
Lithuanian: liūtė f
Luxembourgish: Léiwin f
Macedonian: лавица f ( lavica )
Malay: singa betina
Maltese: leoness f
Marathi: सिंहीण ( siuhīṇ )
Mongolian:
Cyrillic: эрслэн (mn) ( erslen )
Mongolian script: ᠡᠷᠰᠯᠡᠨ ( erslen )
Neapolitan: lionessa f
Nepali: सिंहनी ( siṅhanī )
Norwegian:
Bokmål: løvinne (no) m or f
Nynorsk: løvinne f
Occitan: leona (oc) f
Pashto: زمرۍ f ( zmarëi )
Polish: lwica (pl) f
Portuguese: leoa (pt) f
Punjabi:
Gurmukhi: ਸ਼ੇਰਨੀ ( śernī )
Shahmukhi: شیرنِی ( śernī )
Romanian: leoaică (ro) f
Russian: льви́ца (ru) f ( lʹvíca )
Sanskrit: सिंहा (sa) f ( siṃhā )
Saraiki: شِینہݨِی ( śīnhṇī )
Scottish Gaelic: ban-leòmhann f
Serbo-Croatian:
Cyrillic: лавица f
Latin: lavica (sh) f
Shona: shumba hadzi
Sicilian: liuna f
Slovak: levica f
Slovene: levinja (sl) f
Sorbian:
Lower Sorbian: lawica f , lawowka f
Upper Sorbian: lawica f
Spanish: leona (es) f
Sundanese: singa bikang
Swahili: simba jike (sw)
Swedish: lejoninna (sv) , lejonhona (sv) c
Tamil: பெண்சிங்கம் ( peṇciṅkam )
Telugu: సివంగి (te) ( sivaṅgi )
Turkish: dişi aslan
Ugaritic: 𐎍𐎁𐎛𐎚 ( lbỉt )
Ukrainian: леви́ця (uk) f ( levýcja )
Urdu: شیرنی ( śernī )
Vietnamese: sư tử cái
Volapük: ( obsolete ) jilein
Yiddish: לייביכע f ( leybikhe )
References
John Camden Hotten (1873 ), The Slang Dictionary
“lioness ”, in Merriam-Webster Online , Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
William Dwight Whitney , Benjamin Eli Smith , editors (1895–1910 ), “lioness ”, in The Century Dictionary [ … ] , New York, N.Y.: The Century Co. , →OCLC .
Anagrams
Hidden categories:
Pages using the WikiHiero extension Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Afrikaans translations Terms with Albanian translations Terms with Arbëresh Albanian translations Terms with Arabic translations Terms with Egyptian Arabic translations Terms with Tunisian Arabic translations Terms with Classical Syriac translations Terms with Aramaic translations Terms with Armenian translations Terms with Asturian translations Terms with Belarusian translations Terms with Bengali translations Terms with Bulgarian translations Terms with Burmese translations Terms with Catalan translations Terms with Mandarin translations Terms with Coptic translations Terms with Corsican translations Terms with Czech translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Egyptian translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with West Frisian translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Greek translations Terms with Ancient Greek translations Terms with Gujarati translations Terms with Hebrew translations Terms with Hindi translations Terms with Hungarian translations Terms with Hunsrik translations Terms with Icelandic translations Terms with Ido translations Terms with Indonesian translations Terms with Interlingua translations Terms with Isoko translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Kannada translations Terms with Kazakh translations Terms with Korean translations Terms with Kyrgyz translations Terms with Latin translations Terms with Latvian translations Terms with Lithuanian translations Terms with Luxembourgish translations Terms with Macedonian translations Terms with Malay translations Terms with Maltese translations Terms with Marathi translations Terms with Mongolian translations Terms with Neapolitan translations Terms with Nepali translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Occitan translations Terms with Pashto translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Punjabi translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Sanskrit translations Terms with Saraiki translations Terms with Scottish Gaelic translations Terms with Serbo-Croatian translations Terms with Shona translations Terms with Sicilian translations Terms with Slovak translations Terms with Slovene translations Terms with Lower Sorbian translations Terms with Upper Sorbian translations Terms with Spanish translations Terms with Sundanese translations Terms with Swahili translations Terms with Swedish translations Terms with Tamil translations Terms with Telugu translations Terms with Turkish translations Terms with Ugaritic translations Terms with Ukrainian translations Terms with Urdu translations Terms with Vietnamese translations Terms with Volapük translations Terms with Yiddish translations