liogh

Scottish Gaelic

Alternative forms

Etymology 1

From Old Irish líag (“spoon, ladle”), from Proto-Celtic *leigā (“spoon”), from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“lick”). Cognate with Welsh llwy (“spoon”); and with Old English liccian (whence lick), Latin plānus (“to lick (up)”). Compare Irish liach.

Pronunciation

Noun

liogh f (genitive singular lèigh, nominative plural lioghan)

  1. blade (of an oar, helicopter, etc.), vane (of a mill)
  2. ladle
Derived terms

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

liogh f (genitive singular lèigh, nominative plural lioghan)

  1. hero, brave person
    Nach tu fhèin mo liogh? ― Aren't you my brave fellow?

Mutation

Mutation of liogh
radical lenition
liogh unchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 42
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 80
  3. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 350