English
Etymology
Phono-semantic matching of Japanese ライトノベル (raito noberu), itself a wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism) derived from light + novel.
Pronunciation
Noun
light novel (plural light novels)
- (literature) A Japanese novel primarily targeting young adults, typically illustrated (in an anime/manga style) and containing not more than 50,000 words.
- Synonym: LN
- Hypernym: novel
- Coordinate terms: novel, novella, novelette
Derived terms
Translations
Japanese type of novel
- Arabic: الرواية الخفيفة f (al-riwāyah al-khafīfah)
- Chinese:
- Mandarin: 輕小說 / 轻小说 (zh) (qīngxiǎoshuō)
- Hindi: लाइट नोवल m (lāiṭ noval), हल्का उपन्यास m (halkā upanyās) (literally)
- Japanese: ラノベ (ja) (ranobe), ライトノベル (ja) (raito noberu)
- Korean: 라이트 노벨 (raiteu nobel)
- Polish: light novel f
- Russian: ранобэ (ru) (ranobɛ), лайт-новелла (lajt-novella)
- Sanskrit: लघूपन्यास m (laghūpanyāsa)
- Spanish: novela ligera f
- Swedish: lättroman c
- Ukrainian: ранобе n (ranobe)
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Mandarin translations
- Hindi terms with redundant transliterations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sanskrit translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Ukrainian translations