ligeiro
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-
Proto-Indo-European *-us
Proto-Indo-European *h₁léngʰus
▲
Proto-Italic *leɣʷis
Latin levis
Latin *levius
Vulgar Latin *leviārius
Old Galician-Portuguese ligeyro
Portuguese ligeiro
Inherited from Old Galician-Portuguese ligeyro, borrowed from Old French legier, from Vulgar Latin *leviārius, from Latin *levius (“light”) + -ārius (adjective-forming suffix). Cognate with Fala ligeru, Galician lixeiro, Spanish ligero. Piecewise doublet of leveiro.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /liˈʒe(j).ɾu/ [liˈʒe(ɪ̯).ɾu]
- (Portugal) IPA(key): /liˈʒɐj.ɾu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /liˈʒej.ɾu/
- (Central Portugal) IPA(key): /liˈʒej.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /liˈʒe.ɾu/
- Rhymes: -ejɾu, -eɾu, -ɐjɾu
- Hyphenation: li‧gei‧ro
Adjective
ligeiro (feminine ligeira, masculine plural ligeiros, feminine plural ligeiras)
Derived terms
- aligeirar
- de ligeiro
- ligeiramente
- ligeireza
Adverb
ligeiro
- quickly
- Synonyms: ligeiramente, depressa
Noun
ligeiro m (plural ligeiros)
- This term needs a translation to English (vehicle size class). Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}. - (boxing) lightweight
Further reading
- “ligeiro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “ligeiro”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
- “ligeiro”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “ligeiro”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “ligeiro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese piecewise doublets
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ejɾu
- Rhymes:Portuguese/ejɾu/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/eɾu
- Rhymes:Portuguese/eɾu/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/ɐjɾu
- Rhymes:Portuguese/ɐjɾu/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adverbs
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Boxing