lexla

Kabyle

Root
x-l‎ (emptiness)
1 term

Etymology

    Borrowed from Algerian Arabic خلا (ḵlā, “countryside”), from Arabic خَلَاء (ḵalāʔ, “empty space”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ləχla/

    Noun

    lexla m (plural lexlawi)

    1. countryside, the fields
      Yessufɣ-it rebbi i lexla.
      She is a wandering lunatic.
      (literally, “God takes her out into the countryside.”)

    Inflection

    Inflection of lexla
    singular plural
    free state lexla lexlawi
    annexed state — —

    References

    • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[1], retrieved 2025
    • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France