levý

See also: Levy, Lévy, levy, and левы

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech levý, from Proto-Slavic *lěvъ, from Proto-Indo-European *leh₂- (“to be hidden”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈlɛviː]
  • Audio:(file)

Adjective

levý (adverb levě)

  1. left (of direction)
    Antonym: pravý
    Kde je levá bota?
    Where is the left boot?
  2. clumsy
    Synonyms: neobratný, neohrabaný, nešikovný
    Má obě ruce levé.
    His fingers are all thumbs.

Declension

Declension of levý (hard)
singular
masculine feminine neuter
animate inanimate
nominative levý levá levé
genitive levého levé levého
dative levému levé levému
accusative levého levý levou levé
locative levém levé levém
instrumental levým levou levým
plural
masculine feminine neuter
animate inanimate
nominative leví levé levá
genitive levých
dative levým
accusative levé levá
locative levých
instrumental levými, levýma1

1This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Derived terms

Further reading

Old Czech

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *lěvъ.

    Pronunciation

    • IPA(key): (13th CE) /ˈlɛʋɨː/
    • IPA(key): (15th CE) /ˈlɛviː/, /ˈlɛvaj/

    Adjective

    levý

    1. left
      Antonym: pravý

    Declension

    Declension of levý (hard)
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative levý levá levé
    genitive levého levé levého
    dative levému leviej, levéj levému
    accusative levýinan+anml or
    levéhopers+anml
    levú levé
    locative leviem, levém leviej, levéj leviem, levém
    instrumental levým levú levým
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative levá leviej, levéj
    genitive levú
    dative levýma
    accusative levá leviej, levéj
    locative levú
    instrumental levýma
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative leví levé levá
    genitive levých
    dative levým
    accusative levé levá
    locative levých
    instrumental levými

    Descendants

    • Czech: levý

    Further reading