lembu

See also: lĕmbu

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay lembu, probably from Proto-Mon-Khmer *lnboʔ (“ox”). Cognate of Javanese ꦊꦩ꧀ꦧꦸ (lembu), Old Javanese lĕmbu, lambu, lamwu (“cow”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ləmˈbu]
  • Hyphenation: lêm‧bu

Noun

lembu (plural lembu-lembu)

  1. cow
    Synonym: sapi
  2. ox
    Synonym: banteng

Compounds

  • lembu dogol
  • lembu dongkol
  • lembu hutan
  • lembu kasi
  • lembu laut
  • lembu perahan
  • lembu Suana

Further reading

Javanese

Romanization

lembu

  1. romanization of ꦊꦩ꧀ꦧꦸ

Malay

Etymology

Related to Acehnese leumo, Western Cham lemou and Jarai rơmo (all three from Proto-Chamic *ləmɔ),[1] likely from Proto-Mon-Khmer *lnboʔ (“ox”).[2]

Pronunciation

  • (schwa-variety, Literary Standard) IPA(key): /ləmˈbu/ [ləmˈbu]
    Rhymes: -bu, -u
    Audio (Malaysia):(file)
  • Hyphenation: lem‧bu

Noun

lembu (Jawi spelling لمبو, plural lembu-lembu)

  1. cow, cattle (domesticated bovine animal)
    Synonym: sapi (Sabah, Sarawak)
    Aku ada tiga ekor lembu.
    I have three cows.

Derived terms

  • memperlembu
  • lembu daging
  • lembu dogol
  • lembu kasi
  • lembu kenyang
  • lembu kontan
  • lembu pawah
  • lembu susu, lembu tenusu, lembu perahan

Descendants

  • > Indonesian: lembu
  • → Malagasy: lambo
  • → Semai: lembuuq

References

  1. ^ Thurgood, Graham (1999), From Ancient Cham to Modern Dialects: Two Thousand Years of Language Contact and Change‎[1], Honolulu: University of Hawaii Press, pages 136, 340–1
  2. ^ Shorto, Harry (2006), Paul Sidwell, Doug Cooper, Christian Bauer, editors, A Mon-Khmer Comparative Dictionary, Canberra: Australian National University. Pacific Linguistics, →ISBN, page 97

Further reading

  • Pijnappel, Jan (1875), “لمبو lĕmboe”, in Maleisch-Hollandsch woordenboek, John Enschede en Zonen, Frederik Muller, page 119
  • Wilkinson, Richard James (1901), “لمبو lĕmbu”, in A Malay-English dictionary, Hong Kong: Kelly & Walsh limited, pages 608-9
  • Wilkinson, Richard James (1932), “lĕmbu”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, pages 41-2
  • "lembu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "lembu" at PRPM first version)