legga
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɛɡ.ɡa/
- Rhymes: -ɛɡɡa
- Hyphenation: lèg‧ga
Verb
legga
- inflection of leggere:
- first/second/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Norwegian Nynorsk
Etymology
Verb
legga (present tense legg, past tense la, past participle lagt, passive infinitive leggast, present participle leggande, imperative legg)
Alternative forms
References
- “legga” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Etymology
Probably either a shortening of legitimera; or a compound of legg (“ID”) + -a (“noun → verb”). Possibly influenced by both.
Verb
legga
- (colloquial) short for legitimera (“to ID [someone]”)
- Du måste legga dig.
- You have to ID yourself.
- Har du leggat dem?
- Have you ID'd them?
- to card, to ID (against a minimum age requirement)
- bli leggad på systemet
- get carded/ID'd at Systembolaget / the liquor store
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | legga | leggas | ||
| supine | leggat | leggats | ||
| imperative | legga | — | ||
| imper. plural1 | leggen | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | leggar | leggade | leggas | leggades |
| ind. plural1 | legga | leggade | leggas | leggades |
| subjunctive2 | legge | leggade | legges | leggades |
| present participle | leggande | |||
| past participle | leggad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
Related terms
- legg (“ID”, noun)
References
- “legga”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛɡɡa
- Rhymes:Italian/ɛɡɡa/2 syllables
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Nynorsk terms derived from the Proto-Indo-European root *legʰ-
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk irregular verbs
- Swedish compound terms
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish colloquialisms
- Swedish short forms
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs