legawy

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish legawy, from Proto-Slavic *lěgavъ. By surface analysis, legać +‎ -awy.

    Pronunciation

    • IPA(key): /lɛˈɡa.vɘ/
    • Rhymes: -avɘ
    • Syllabification: le‧ga‧wy

    Adjective

    legawy

    1. (archaic, of a dog) pointing
      Hypernym: myśliwski
      legawa suka ― pointer bitch
      pies legawy ― pointing dog
      • 1928, Maurycy Trybulski, Psy: rasy, hodowla, tresura i leczenie [Dogs: breeds, husbandry, training and treatment]‎[1], Warsaw, Aportowce, page 144:
        […] jednakże, zwłaszcza wśród anglików, istnieje przekonanie, iż do aportowania nie należy używać psów legawych, bo to je psuje.
        [ […] jednakże, zwłaszcza wśród Anglików, istnieje przekonanie, iż do aportowania nie należy używać psów legawych, bo to je psuje.]
        […] However, especially among the English, there is a belief that pointing dogs should not be used for retrieving, as it spoils them.

    Declension

    Declension of legawy (hard)
    singular plural
    masculine animate masculine inanimate feminine neuter virile (= masculine personal) non-virile
    nominative/vocative legawy legawa legawe legawi legawe
    genitive legawego legawej legawego legawych
    dative legawemu legawej legawemu legawym
    accusative legawego legawy legawą legawe legawych legawe
    instrumental legawym legawą legawym legawymi
    locative legawym legawej legawym legawych

    Further reading

    • “legawy”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “legawy”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)