leathphingin

Irish

Alternative forms

Etymology

From leath- (“half”) +‎ pingin (“penny”).

Pronunciation

Noun

leathphingin f (genitive singular leathphingine, nominative plural leathphinginí)

  1. halfpenny

Declension

Declension of leathphingin (second declension)
bare forms
singular plural
nominative leathphingin leathphinginí
vocative a leathphingin a leathphinginí
genitive leathphingine leathphinginí
dative leathphingin leathphinginí
forms with the definite article
singular plural
nominative an leathphingin na leathphinginí
genitive na leathphingine na leathphinginí
dative leis an leathphingin
don leathphingin
leis na leathphinginí

References

  1. ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 63, page 53
  2. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 183
  3. ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish]‎[1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 68, page 30

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “leathphingin”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[2] (in Irish and English), Dublin City University
  • Dinneen, Patrick S. (1927), “649”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page leaṫ-ṗinginn; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • “leathphingin”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “leathphingin”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN