leathann
Irish
Verb
leathann
Scottish Gaelic
Alternative forms
Etymology
From Old Irish lethan (“broad, wide”). Cognates include Irish leathan and Manx lhean.
Pronunciation
- (Lewis, Wester Ross) IPA(key): /ˈʎɛhən/[1], (also in slenderised form as leathainn) /ˈʎɛhiɲ/[2]
- (Southern Hebridean, Trotternish) IPA(key): /ˈʎehən/[3][4], (also in slenderised form as leathainn) /ˈʎehiɲ/[5]
- (most of Skye) IPA(key): /ˈʎehən̪ˠ/[6]
- (Islay) IPA(key): /ˈʎe.en/ [ˈʎeʔen] ~ [ˈjeʔen][7]
Lenited form:
- (Lewis, Wester Ross) IPA(key): /ˈlɛhən/, (also in slenderised form as leathainn) /ˈlɛhiɲ/
- (Southern Hebridean, Trotternish) IPA(key): /ˈlehən/[4], /ˈlehiɲ/[8]
- (most of Skye) IPA(key): /ˈlehən̪ˠ/
- Hyphenation: lea‧thann
Adjective
leathann (comparative leatha or leotha or leithne)
Declension
| masculine | feminine | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | leathann | leathann | leathanna |
| genitive | leathainn | leathainne | leathanna |
| dative | leathann | leathainn | leathanna |
| vocative | leathainn | leathann | leathanna |
Antonyms
Derived terms
Mutation
| radical | lenition |
|---|---|
| leathann | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 99
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 58, 125, 177, 197
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 160
- ↑ 4.0 4.1 Borgstrøm, Carl Hj. (1937), The dialect of Barra in the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 114
- ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[1], Edinburgh: University of Edinburgh, page 96, 298
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 18
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 183
- ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[2], Edinburgh: University of Edinburgh, page 99
Further reading
- Mark, Colin (2003), “leathann”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN
Categories:
- Irish non-lemma forms
- Irish verb forms
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic
- Scottish Gaelic terms derived from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Indo-European
- Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish
- Scottish Gaelic terms derived from Old Irish
- Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation
- Scottish Gaelic lemmas
- Scottish Gaelic adjectives
- Scottish Gaelic comparable adjectives