leapa
Irish
Alternative forms
Pronunciation
Noun
leapa f sg
- genitive singular of leaba (“bed”)
References
- ^ Sjoestedt, M. L. (1931), Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, § 5, page 6
- ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 185
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 362, page 124
Scottish Gaelic
Pronunciation
- (Lewis) IPA(key): /ˈʎɛʰp(ə)/ [ʎæhp][1][2]
- (Southern Hebridean, Skye) IPA(key): /ˈʎɛhpəɣ/[3][4][5] (corresponding to the form leapadh)
- (Wester Ross) IPA(key): /ˈʎɛhpə/[6]
- (Islay) IPA(key): /ˈʎɑhpi/, /ˈʎɑpi/[7] (corresponding to the form leapaidh)
Noun
leapa f sg
- genitive singular of leabaidh (“bed”)
References
- ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 55, 57, 192
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 97
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 185
- ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 44
- ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
- ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 63
- ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 183