lbakur

Ghomara

Root
b-k-r
4 terms

Etymology

    Borrowed from Moroccan Arabic باكور (bākūr), from Arabic بَاكُور (bākūr, “first fruits”).

    Pronunciation

    • (Iɛraben) IPA(key): [lbɛxʊɾ]

    Noun

    lbakur m (collective, singulative tabakurt f, plural tibakura)

    1. first figs of the season

    References

    • Mourigh, Khalid (2015) A Grammar of Ghomara Berber (Thesis)‎[1], Leiden

    Senhaja de Srair

    Etymology

      Borrowed from Moroccan Arabic باكور (bākūr), from Arabic بَاكُور (bākūr, “first fruits”).

      Pronunciation

      • IPA(key): /lbakur/

      Noun

      lbakur m (collective, singulative tabakurt f, Tifinagh spelling ⵍⴱⴰⴽⵓⵔ)

      1. first figs of the season

      See also

      • aɣeddu (“fig tree”)
      • tazart (“fig”)

      References

      • Gutova, Evgeniya; Byler, Jonathan (2025), “Senhaja de Srair - English Dictionary”, in Webonary‎[2], retrieved 2025
      • Gutova, Evgeniya (2021) Senhaja Berber Varieties: Phonology, Morphology, and Morphosyntax (Thesis)‎[3], Paris, France: HAL