layu
Balinese
Pronunciation
- IPA(key): /laju/
- Rhymes: -aju
- Hyphenation: la‧yu
Etymology 1
Inherited from Proto-Austronesian *layu (“wither, wilt”).
Adjective
layu (Balinese script ᬮᬬᬸ)
Derived terms
- kalayuang
- kalayuin
- layuang
- layuanga
- layuin
- layuina
- nglayu
- nglayuan
- nglayuang
- nglayuin
- layu bunga
- layu dudus
- layu ludus
Etymology 2
Borrowed from Old Javanese layū (“to run, to flee”), from Proto-Austronesian *laRiw (“run, run away, flee, escape”). Doublet of laib (“run”).
Verb
layu (Balinese script ᬮᬬᬹ)
- to run
Noun
layu (Balinese script ᬮᬬᬹ)
Derived terms
- lumayu
Further reading
- “layu”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlaju/ [ˈla.ju]
- Rhymes: -aju
- Syllabification: la‧yu
Etymology 1
Inherited from Malay layu, from Proto-Austronesian *layu (“wither, wilt”).
Adjective
layu (comparative lebih layu, superlative paling layu)
Noun
layu (uncountable)
Verb
layu
- (dialect, Aceh) to soften banana leaves by heating them so they are easy to use and shape, shiny, and not easily torn
Derived terms
- kelayuan
- layu-layuan
- melayu
- pelayuan
- layu bakteri
- layu bunga
- layu fusarium
Etymology 2
Borrowed from Javanese [Term?].
Noun
layu (plural layu-layu)
- (botany) the flower of Cassumunar ginger (Zingiber cassumunar)
References
- ^ Mien Achmad Rifai; Nawangsari Sugiri; Sumitro Sunitiyono (1990), Kamus Biologi: Fisiologi [Dictionary of Biology: Physiology] (in Indonesian), Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →ISBN, page 66
Further reading
- “layu”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
layu
- romanization of ꦭꦪꦸ
Malay
Adjective
layu (Jawi spelling لايو, comparative lebih layu, superlative paling layu)
- withered, wilted
- Oleh sebab matahari terik, segala tumbuhan di sini telah layu.
- Due to the blazing sun, all the plants here have withered.
Verb
layu (Jawi spelling لايو)
Derived terms
- kelayuan
- layu bunga
- layu-layuan
- layu-melayu
- layuan
- melayu-layu
- melayukan
- pelayu
Descendants
- Indonesian: layu
Further reading
- "layu" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "layu" at PRPM first version)
Old Javanese
Pronunciation
Etymology 1
Inherited from Proto-Austronesian *layu (“wither, wilt”).
Noun
layu
Derived terms
Descendants
- Javanese: ꦭꦪꦸ (layu, “to wither, to fade”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
layu
Derived terms
- layu-layu
- linayu-layu
- malayu-layu
Descendants
- Javanese: ꦭꦪꦸ (layu, “pennant, streamer”)
Further reading
- "layu" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Balinese/aju
- Rhymes:Balinese/aju/2 syllables
- Balinese terms inherited from Proto-Austronesian
- Balinese terms derived from Proto-Austronesian
- Balinese lemmas
- Balinese adjectives
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese doublets
- Balinese verbs
- Balinese nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aju
- Rhymes:Indonesian/aju/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian
- Indonesian terms derived from Proto-Austronesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian nouns
- Indonesian uncountable nouns
- Indonesian verbs
- Indonesian dialectal terms
- Indonesian terms borrowed from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- id:Botany
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- Malay verbs
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/ju
- Rhymes:Old Javanese/ju/2 syllables
- Old Javanese terms with homophones
- Old Javanese terms inherited from Proto-Austronesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Austronesian
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese nouns