lawang

Banjarese

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *lawaŋ (cf. Malay and Indonesian lawang), from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ₂ (“door, gate, passageway”).[1]

Noun

lawang

  1. door, gate

Indonesian

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlawaŋ/ [ˈla.waŋ]
  • Rhymes: -awaŋ
  • Syllabification: la‧wang

Etymology 1

Inherited from Malay lawang, from Proto-Malayic *lawaŋ (cf. Banjarese lawang), from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ₂ (“door, gate, passageway”).[2]

Noun

lawang (plural lawang-lawang)

  1. door, gate
    Synonym: pintu
Derived terms
  • pelawang
  • pelawangan
  • lawang borotan
  • lawang pintasan
  • lawang sekepeng
  • lawang seketeng
  • lawang tembik

Etymology 2

From Sanskrit लवङ्ग (lavaṅga, “clove”), from Old Malay *lawang (“Cinnamomum culitlawan”) or another related Malayo-Polynesian language.

Noun

lawang (plural lawang-lawang) (dialectal)

  1. cinnamon, Cinnamomum
    Synonym: kayu manis
  2. nutmeg skin (which has been dried) is used as a spice

Etymology 3

Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

lawang (plural lawang-lawang)

  1. (zoology) shortbarbel pangasius (Pseudolais micronemus)

Etymology 4

Borrowed from Kamang [Term?]

Noun

lawang (plural lawang-lawang)

  1. (dialectal) hurricane, tornado

Further reading

Javanese

Romanization

lawang

  1. romanization of ꦭꦮꦁ

Kavalan

Noun

lawang

  1. gate

Malay

Etymology

Inherited from Proto-Malayic *lawaŋ (cf. Banjarese lawang), Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ₂ (“door, gate, passageway”).[3]

Noun

lawang (Jawi spelling لاوڠ, plural lawang-lawang)

  1. (dialectal, Sambas, Jambi Kota Seberang) door

Mufian

Noun

lawang (plural lawah)

  1. tree

References

Sabah Bisaya

Noun

lawang

  1. window (opening for light and air)

Southern Sama

Noun

lawang

  1. door

Tausug

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lawaŋ₂ (“door, gate, passageway”).[4]

    Pronunciation

    • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /lawaŋ/ [laˈwɑŋ]
    • Rhymes: -aŋ
    • Syllabification: la‧wang

    Noun

    lawang (Sulat Sūg spelling لَوَڠْ)

    1. door, gate
    2. (euphemistic) vulva
      Synonym: bilat (vulgar)