lavett
Swedish
Etymology 1
From German Lafette, from French l'affût (definite form singular), from affût, although possibly affected by lave, a construction word which can mean plank foundation. Attested since 1672, in the compound lavetmakerne (gun mount fabricator), and in separate form since 1677, as plural lavetter. Cognate of Finnish lavetti.
Noun
lavett c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | lavett | lavetts |
| definite | lavetten | lavettens | |
| plural | indefinite | lavetter | lavetters |
| definite | lavetterna | lavetternas |
Etymology 2
In the sense "slap", attested since 1994, of unknown origin. Arguably connected to French lavette (“wet blanket”).
Noun
lavett c
Declension
| nominative | genitive | ||
|---|---|---|---|
| singular | indefinite | lavett | lavetts |
| definite | lavetten | lavettens | |
| plural | indefinite | lavetter | lavetters |
| definite | lavetterna | lavetternas |
References
- “lavett”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “lavett”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “lavett”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
- lavett in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
- lavett, Språktidningen, Catharina Grünbaum, 28 November 2007