lauto
Galician
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin lautus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlawto/ [ˈlɑw.t̪ʊ]
- Rhymes: -awto
- Hyphenation: lau‧to
Adjective
lauto (feminine lauta, masculine plural lautos, feminine plural lautas)
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “lauto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Italian
Etymology
Learned borrowing from Latin lautus.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlaw.to/
- Rhymes: -awto
- Hyphenation: làu‧to
Adjective
lauto (feminine lauta, masculine plural lauti, feminine plural laute)
Related terms
Further reading
- “lauto”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Latin
Participle
lautō
- dative/ablative masculine/neuter singular of lautus
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin lautus.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈlaw.tu/ [ˈlaʊ̯.tu]
- (Portugal) IPA(key): /ˈlaw.tu/
- Rhymes: -awtu
- Hyphenation: lau‧to
Adjective
lauto (feminine lauta, masculine plural lautos, feminine plural lautas)
- generous, lavish, plentiful (which is done or presented in great abundance)
- 2022 May 5, “Rejeição de Lula para de subir, mas não dissipa incerteza [Lula's disapproval rating has stopped rising, but uncertainty remains]”, in Folha de S.Paulo[1], São Paulo: Folha da Manhã, →ISSN, archived from the original on 7 October 2026:
- Os poderes presidenciais foram solapados pela hipertrofia do Legislativo na execução das verbas discricionárias e pelo lauto financiamento estatal dos partidos.
- Presidential powers have been undermined by the hypertrophy of the Legislative branch in the execution of discretionary funds and by the lavish state funding of political parties.
- magnificent, splendid, sumptuous (which inspires admiration for its luxury, grandeur, and perfection)
- Synonyms: esplêndido, magnífico, suntuoso
Derived terms
adverbs
nouns
- lauteza f
Further reading
- “lauto”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “lauto”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “lauto”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “lauto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Venetan
Etymology
Cognate with Italian liuto, leuto, Old French leüt, Old Occitan laüt, all ultimately from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”).
Pronunciation
- IPA(key): /laˈuto/
Noun
lauto m (plural lauti) (Lagunar)
- lute
- magro come un lauto ― lanky, scrawny (literally, “skinny as a lute”)
- a. 1388, Commento all'Ars amandi (D), book 3, lines 319–20:
- ma anchoy ello è despresiado et desudado, et en luogo de quella céra fi usado anchoy lo lauto, la chitarra et lo meço canon
- but today it is disregarded and disused, and instead of that cithara today we use the lute, the guitar and the mezzocannone
Descendants
- → Albanian: lahutë
- → Aromanian: lãutã
- → Bulgarian: лау́та (laúta)
- → Greek: λαούτο (laoúto) (see there for further descendants)
- → Macedonian: лаута (lauta)
- → Ottoman Turkish: لاؤطه (lauta)
References
- “laùto”, in el Galepin – www.elgalepin.com
- Boerio, Giuseppe (1867), “lauto”, in Dizionario del dialetto veneziano, 3rd edition, Venice: G. Cecchini, page 363b
Further reading
- Rocchi, Luciano (2013), “Gli italianismi nei testi turchi in trascrizione”, in Zeitschrift für romanische Philologie[2] (in Italian), volume 129, number 4, § 74, page 905
- Nişanyan, Sevan (2002–), “lavta”, in Nişanyan Sözlük, retrieved 26 December 2020
Votic
The spelling of this entry has been normalized from the attested form lautoo according to the principles established by Wiktionary's editor community as described at Wiktionary:Votic entry guidelines or recent spelling standards of the language. This particular spelling is unattested.
Etymology
Possibly derived from lautõ. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.
Pronunciation
- (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈlɑu̯toː/, [ˈɫɑu̯to], /ˈlɑu̯to/, [ˈɫɑu̯to]
- (Jõgõperä) IPA(key): /ˈlɑu̯toː/, [ˈɫɑu̯to]
- (Central Votic) IPA(key): /ˈlɑu̯toː/, [ˈɫɑu̯toː] ~ [ˈɫɑu̯tʊ̯̆o]
- (Eastern Votic) IPA(key): /ˈlɑu̯toː/, [ˈɫɑu̯toː]
- Rhymes: -ɑu̯toː, -ɑu̯to
- Hyphenation: lau‧to
Noun
lauto
Inflection
| Declension of lauto (type VI/valka, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lauto | lautod |
| genitive | lauto | lautojõ |
| partitive | lautotõ | lautoit |
| illative | lauto, lautosõ | lautoisõ |
| inessive | lautoz | lautoiz |
| elative | lautoss | lautoiss |
| allative | lautollõ | lautoillõ |
| adessive | lautoll | lautoill |
| ablative | lautolt | lautoilt |
| translative | lautossi | lautoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
| Declension of lauto (type II/võrkko, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lauto | lautod |
| genitive | lauto | lautojõ |
| partitive | lautoa | lautoit |
| illative | lauto, lautosõ | lautoisõ |
| inessive | lautoz | lautoiz |
| elative | lautoss | lautoiss |
| allative | lautollõ | lautoillõ |
| adessive | lautoll | lautoill |
| ablative | lautolt | lautoilt |
| translative | lautossi | lautoissi |
| 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT. For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects. *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References
Categories:
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/awto
- Rhymes:Galician/awto/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Italian terms borrowed from Latin
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian learned borrowings from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian 2-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/awto
- Rhymes:Italian/awto/2 syllables
- Italian lemmas
- Italian adjectives
- Italian terms with usage examples
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₃-
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/awtu
- Rhymes:Portuguese/awtu/2 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese terms with quotations
- Venetan terms derived from Arabic
- Venetan terms with IPA pronunciation
- Venetan lemmas
- Venetan nouns
- Venetan masculine nouns
- Lagunar Venetan
- Venetan terms with collocations
- Venetan terms with quotations
- vec:Musical instruments
- Votic terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Votic/ɑu̯toː
- Rhymes:Votic/ɑu̯toː/2 syllables
- Rhymes:Votic/ɑu̯to
- Rhymes:Votic/ɑu̯to/2 syllables
- Votic lemmas
- Votic nouns
- Votic valka-type nominals
- Votic võrkko-type nominals