lauloa

Votic

Etymology

laula (“to sing”) +‎ -oa

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈlɑu̯loɑ̯/, [ˈɫɑu̯ɫoɑ̯]
  • (Jõgõperä) IPA(key): /ˈlɑu̯loɑ̯/, [ˈɫɑu̯ɫoɑ̯]
  • Rhymes: -ɑu̯loɑ̯
  • Hyphenation: lau‧loa

Verb

lauloa

  1. synonym of laula

Inflection

Conjugation of lauloa (type II-1/kuttsua, no gradation)
Indicative
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular laulon en laulo 1st singular õõn laulonnu en õõ laulonnu
2nd singular laulod ed laulo 2nd singular õõd laulonnu ed õõ laulonnu
3rd singular laulob eb laulo 3rd singular on laulonnu eb õõ laulonnu
1st plural laulommõ emme laulo 1st plural õõmmõ laulonnu emme õõ laulonnu
2nd plural laulottõ ette laulo 2nd plural õõttõ laulonnu ette õõ laulonnu
3rd plural laulota eväd laulo 3rd plural õlla laulottu eväd õõ laulottu
impersonal laulota eväd laulo impersonal õlla laulottu eväd õõ laulottu
Imperfect Pluperfect
positive negative positive negative
1st singular laulozin en laulonnu 1st singular õlin laulonnu —
2nd singular laulozid ed laulonnu 2nd singular õlid laulonnu —
3rd singular laulo eb laulonnu 3rd singular õli laulonnu —
1st plural laulozimmõ emme laulonnu 1st plural õlimmõ laulonnu —
2nd plural laulozittõ ette laulonnu 2nd plural õlittõ laulonnu —
3rd plural laulotti eväd laulottu 3rd plural õlti laulottu —
impersonal laulotti eväd laulottu impersonal õlti laulottu —
Conditional
Present Perfect
positive negative positive negative
1st singular lauloizin en lauloizʹ 1st singular õll(õ)izin laulonnu en õll(õ)izʹ laulonnu
2nd singular lauloizid ed lauloizʹ 2nd singular õll(õ)izid laulonnu ed õll(õ)izʹ laulonnu
3rd singular lauloizʹ eb lauloizʹ 3rd singular õll(õ)izʹ laulonnu eb õll(õ)izʹ laulonnu
1st plural lauloizimmõ emme lauloizʹ 1st plural õll(õ)izimmõ laulonnu emme õll(õ)izʹ laulonnu
2nd plural lauloizittõ ette lauloizʹ 2nd plural õll(õ)izittõ laulonnu ette õll(õ)izʹ laulonnu
3rd plural laulottaizʹ eväd laulottaizʹ 3rd plural õltaizʹ laulottu eväd õltaizʹ laulottu
impersonal laulottaizʹ eväd laulottaizʹ impersonal õltaizʹ laulottu eväd õltaizʹ laulottu
Imperative
Present
positive negative
1st singular — —
2nd singular laulo elä laulo
3rd singular laulogo1) elko laulogo1)
1st plural — —
2nd plural lauloga elka lauloga
3rd plural laulogod1) —
impersonal — —
Nominal forms
Infinitives Participles
active passive
1st lauloa present laulojõ2) —
2nd illative lauloma past laulonnu laulottu
inessive laulomõz 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
1) using la is more common
2) also used as the agent noun
elative laulomõss
abessive laulomõttõ

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “lauloa”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn