lateo
Latin
Etymology
From a stative verb formed from Proto-Italic *latos (“hidden”) + -eō. The Proto-Italic element was itself inherited from Proto-Indo-European *l̥h₂-tós (“hidden”), from *leh₂-.[1]
Compare cognate Doric Greek λᾱ́θω (lā́thō, “to escape notice”), variant of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō);´also compare Ionic Greek λάθρῃ (láthrēi, “secretly, by stealth; unbeknownst to”).
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈɫa.te.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈlaː.te.o]
Verb
lateō (present infinitive latēre, perfect active latuī); second conjugation, no passive, no supine stem
- to conceal, hide, lie hidden, lurk, skulk
- Latet anguis in herbā. ― A snake hides in the grass.
- Sub nōmine pācis bellum latet. ― War lurks under the name of peace.
- to keep out of sight
- to be hidden and in safety
- to live in concealment; to live retired
- (intransitive, transitive) to escape notice, remain unknown
- Bene quī latuit, bene vīxit. ― He who has well remained unknown has lived well.
- to be obscure or unknown, lie hidden
- Id quā ratiōne cōnsecūtus sit latet. ― It is unknown how he obtained that.
Conjugation
Antonyms
Derived terms
Related terms
- dēlitēscō
- latebricola
- latebrōsē
- latebrōsus
- latibulor
- latitābundus
- latitātiō
- oblitēscō
References
- ^ De Vaan, Michiel (2008), “lateō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 329
- “lateo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “lateo”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- “lateo”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book[1], London: Macmillan and Co.
- (ambiguous) to be always at a person's side: ab alicuius latere non discedere
- (ambiguous) to belong to the king's bodyguard: a latere regis esse
- (ambiguous) to be always at a person's side: ab alicuius latere non discedere
- lateo in Ramminger, Johann (16 July 2016 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700[2], pre-publication website, 2005-2016
- Schrijver, Peter C. H. (1991), The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Latin (Leiden Studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, pages 166-167: “latēre 'to be hidden' < *lh₂-t- must be compared with Gr. λήθω”
Categories:
- Latin terms derived from Proto-Indo-European
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *leh₂- (concealed)
- Latin terms derived from Proto-Italic
- Latin 3-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin terms with usage examples
- Latin terms with quotations
- Latin intransitive verbs
- Latin transitive verbs
- Latin second conjugation verbs
- Latin second conjugation verbs with missing supine stem
- Latin second conjugation verbs with perfect in -u-
- Latin verbs with missing supine stem
- Latin defective verbs
- Latin active-only verbs
- Latin words in Meissner and Auden's phrasebook