English
Etymology
From Cantonese 立山小種 / 立山小种 (laap6 saan1 siu2 zung2, literally “Mt. Li (Lapu) sub-variety”).
Noun
lapsang souchong (usually uncountable, plural lapsang souchongs)
- A variety of smoked black tea (Camellia sinensis), originally from the Wuyi region of the Fujian province of southern China.
- Synonym: lapsang
Translations
tea
- Chinese:
- Mandarin: 正山小種 / 正山小种 (zhèngshān xiǎozhǒng), 拉普山小種 / 拉普山小种 (Lāpǔ shān xiǎozhǒng), 立山小種 / 立山小种 (Lì shān xiǎozhǒng)
- Japanese: 正山小種 (ラプサン・スーチョン, rapusan sūchon), 正山小種 (せいさんしょうしゅ, seisan shōshu) (less common reading)
- Korean: 정산소종 (jeongsansojong), 랍상 소우총 (rapsang souchong)
- Polish: lapsang souchong m
- Russian: лапса́н соучу́н m (lapsán součún), лапса́н сушо́нг m (lapsán sušóng)
|
Further reading
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Mandarin terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Russian translations