lappassi

Italian

Verb

lappassi

  1. first/second-person singular imperfect subjunctive of lappare

Anagrams

Makasar

Etymology

From lappasaʼ +‎ -i.

Verb

lappassi (Lontara spelling ᨒᨄᨔᨗ or 𑻮𑻣𑻰𑻳, semi-transitive allappassi, passive nilappassi)

  1. (transitive) to settle, to pay off (a matter or a debt)
    Allappassi gauka. ― To settle the matter.
    Allappassi inranna. ― To pay off one's debt.
  2. (transitive) to fulfill (a vow)
    Kulappassi tinjakku. ― I have fulfilled my vow.
  3. (transitive, historical, law) to redeem, to ransom (a child in the customary division of children)
    Naia massarei cuke ruanrealaʼ tumallappasia ritumaʼbicaraya.
    And the one who redeems the child must pay a fee of two reals to the judges.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 377