langsumlic
Old English
Adjective
langsumlīċ
- tedious, too long
- c. 989–992 CE, Ælfric of Eynsham, “The Nativity of St. John the Baptist” (XXV), in Benjamin Thorpe, F.S.A., ed. and transl., The Homilies of the Anglo-Saxon Church, volume I, London: Richard and John E. Taylor, published 1844, page 362 of 362,364:
- Langsumlic bið us to gereccenne, and eow to gehyrenne ealle ða deopnyssa ðæs mæran Fulluhteres bodunge: hu he ða heardheortan Iudeiscre ðeode mid stearcre ðreale and stiðre myngunge to lífes wege gebigde, and æfter his ðrowunge hellwarum Cristes to-cyme cydde, swa swa he on life mancynne agene alysednysse mid hludre stemne bealdlice bodade.
- Tedious it would be for us to recount and for you to hear all the depths of the great Baptist's preaching: how with strong reproof and severe admonition he inclined the hard-hearted of the Jewish people to the way of life, and after his suffering announced Christ's advent to the inhabitants of hell, as he in life had with loud voice boldly preached their own redemption to mankind.
Declension
Declension of langsumlīċ — Strong
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | langsumlīċ | langsumlīċ, langsumlīċu, langsumlīċo | langsumlīċ |
| Accusative | langsumlīcne | langsumlīċe | langsumlīċ |
| Genitive | langsumlīċes | langsumlīcre | langsumlīċes |
| Dative | langsumlīċum | langsumlīcre | langsumlīċum |
| Instrumental | langsumlīċe | langsumlīcre | langsumlīċe |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | langsumlīċe | langsumlīċa, langsumlīċe | langsumlīċ, langsumlīċu, langsumlīċo |
| Accusative | langsumlīċe | langsumlīċa, langsumlīċe | langsumlīċ, langsumlīċu, langsumlīċo |
| Genitive | langsumlīcra | langsumlīcra | langsumlīcra |
| Dative | langsumlīċum | langsumlīċum | langsumlīċum |
| Instrumental | langsumlīċum | langsumlīċum | langsumlīċum |
Declension of langsumlīċ — Weak
| Singular | Masculine | Feminine | Neuter |
|---|---|---|---|
| Nominative | langsumlīċa | langsumlīċe | langsumlīċe |
| Accusative | langsumlīċan | langsumlīċan | langsumlīċe |
| Genitive | langsumlīċan | langsumlīċan | langsumlīċan |
| Dative | langsumlīċan | langsumlīċan | langsumlīċan |
| Instrumental | langsumlīċan | langsumlīċan | langsumlīċan |
| Plural | Masculine | Feminine | Neuter |
| Nominative | langsumlīċan | langsumlīċan | langsumlīċan |
| Accusative | langsumlīċan | langsumlīċan | langsumlīċan |
| Genitive | langsumlīcra, langsumlīċena | langsumlīcra, langsumlīċena | langsumlīcra, langsumlīċena |
| Dative | langsumlīċum | langsumlīċum | langsumlīċum |
| Instrumental | langsumlīċum | langsumlīċum | langsumlīċum |