lamun

Banjarese

Etymology

Borrowed from Javanese lamun. Cognate to Sundanese lamun, Osing lamun.

Conjunction

lamun

  1. if (supposing that)

Further reading

  • Abdul Djebar Hapip (1977), “lamun”, in Kamus Banjar-Indonesia [Banjarese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa – Departemen Pendidikan dan Kebudayaan

Indonesian

Pronunciation

Etymology 1

Inherited from Malay lamun.

Verb

lamun

  1. to daydream, to be lost in thought.
    Jangan melamun terus, nanti tersambar petir!
    Don't keep daydreaming or you'll get struck by lightning!
Synonyms
Derived terms
Affixations

Etymology 2

Inherited from Malay lamun, from Old Javanese lamun, lamon, mun (“if, provided”), mon (“if, even if, be it , when”).

Particle

lamun

  1. (archaic) nevertheless
    Synonyms: namun, tetapi
  2. (archaic) if
  3. (archaic) even though

Etymology 3

Inherited from Malay lamun, from Minangkabau [Term?].

Root

lamun

  1. to pile up
Derived terms
Affixations

Etymology 4

Ultimately inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lamun (“swamp grass”) via an unknown substrate language. Coined by Indonesian marine scientist Malikusworo Hutomo in 1985 in his master thesis.

Noun

lamun (plural lamun-lamun)

  1. seagrass
    Synonyms: ganggang laut, gulma laut, rumpai laut, rumput laut

Etymology 5

Borrowed from Karey [Term?].

Noun

lamun (plural lamun-lamun or para lamun)

  1. (dialectal) nickname for someone who likes to eat old coconuts

Further reading

Malay

Pronunciation

  • (schwa-variety) IPA(key): /ˈlamon/ [ˈla.mon]
    • Rhymes: -amon, -mon, -on
  • Hyphenation: la‧mun

Verb

lamun (Jawi spelling لامون, active melamun, third-person passive dilamun)

  1. to daydream, to be lost in thought.
    Synonyms: berkhayal, berangan
    Dia suka lamun ketika bosan.
    He likes to daydream when he’s bored.

Derived terms

Affixations

Descendants

  • > Indonesian: lamun

Further reading

Manchu

Romanization

lamun

  1. romanization of ᠯᠠᠮᡠᠨ

Old Sundanese

Conjunction

lamun

  1. if
    Papa urang lamun urang teu di éwé.
    How miserable I'd be if I have no woman.

Descendants

Sundanese

Sundanese register set
lemes upami
lemes ka sorangan {{{les}}}
lemes ka batur {{{leb}}}
loma lamun, upama
cohag {{{co}}}

Etymology

From Old Sundanese lamun, from Old Javanese lamun. Cognate with Banjarese lamun, Javanese lamun, Osing lamun

Conjunction

lamun (Sundanese spelling ᮜᮙᮥᮔ᮪)

  1. if (supposing that)
    Lamun kuring lulus ti SMA, kuring rék kuliah ka luar nagri.
    If I graduate from high school, I want to study abroad.