lamok

Butuanon

Etymology

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk,*lamuk.

Noun

lamok

  1. mosquito

Cebuano

Alternative forms

Etymology

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk.

Pronunciation

  • IPA(key): /laˈmok/ [l̪aˈmok]
  • Hyphenation: la‧mok

Noun

lamók (Badlit spelling ᜎᜋᜓᜃ᜔)

  1. mosquito

Verb

lamók (Badlit spelling ᜎᜋᜓᜃ᜔)

  1. to expose oneself to mosquitoes
  2. to be surrounded by mosquitoes
  3. (figuratively) to mob; (crowd around someone, often with hostility)

Central Bikol

Alternative forms

Etymology

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk (compare Fijian namu, Indonesian nyamuk, Javanese lemut, Malay nyamuk).

Pronunciation

  • Hyphenation: la‧mok
  • IPA(key): /laˈmok/ [l̪aˈmok]

Noun

lamók

  1. mosquito

Derived terms

Hiligaynon

Alternative forms

Etymology

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk,*lamuk.

Pronunciation

  • IPA(key): /laˈmok/ [laˈmok]
  • Hyphenation: la‧mok

Noun

lamók

  1. mosquito

Derived terms

Kankanaey

Etymology

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk.

Pronunciation

  • IPA(key): /laˈmok/ [lʌˈmok̠̚]
  • (Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /raˈmok/ [rʌˈmok̠̚]
  • Rhymes: -ok
  • Syllabification: la‧mok

Noun

lamók

  1. mosquito

Masbatenyo

Alternative forms

Etymology

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk.

Noun

lamók

  1. mosquito

Mauritian Creole

Etymology

From French la moque.

Noun

lamok

  1. an empty tin repurposed for storage or other uses

References

  • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 181
  • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 583

Tagalog

Etymology 1

From Proto-Philippine *lamuk, from Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk. Compare Fijian namu, Indonesian nyamuk, Javanese ꦭꦩꦸꦏ꧀ (lamuk), Makasar lamuʼ, and Malay nyamuk.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /laˈmok/ [lɐˈmok̠̚]
  • Rhymes: -ok
  • Syllabification: la‧mok

Noun

lamók (Baybayin spelling ᜎᜋᜓᜃ᜔)

  1. mosquito
Alternative forms
Derived terms
  • isip-lamok
  • lamukin
  • malamok
  • nilalamok
  • pamatay-lamok
See also

Etymology 2

    Possibly borrowed from Malay remuk (“smashed; broken up; crushed into small pieces”), from Proto-Malayo-Polynesian *rəmuk (“crumble, fall to bits”).

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /laˈmok/ [lɐˈmok̠̚]
    • Rhymes: -ok
    • Syllabification: la‧mok

    Noun

    lamók (Baybayin spelling ᜎᜋᜓᜃ᜔) (obsolete)

    1. small pieces of gold or silver
    2. small change; coins
      Synonyms: barya, mulay, muyag, sensilyo
    Alternative forms
    Derived terms
    See also

    Further reading