lakjo

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • latjo (per Baardsen)
  • lattjo (per Sundt)

Etymology

Borrowed from Traveller Norwegian, from Romani laćho (“good”), same root as in Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī, “good fortune, wealth”). Compare Swedish lattjo.

Pronunciation

  • IPA(key): /laɕːu/

Adjective

lakjo (masculine and feminine lakjo, neuter lakjot, definite singular and plural lakjoe, comparative lakjoare, indefinite superlative lakjoast, definite superlative lakjoaste)

  1. (Rodi) good
    • 18xx, Fredrik Larsen Hartman, St. Lucas Evangelium Capitel 15:
      Minno Dadoen rakra ninno seros Dendrare: regrar kei daava lakjoaste Isar Daarjan, onno isardar knasperten
      But the father said to his servants: carry hereto the best robe, and dress the guy
    • 1893/1917, M.J.M. Skou, Paa Fantestien:
      Miro pakjar pre daava Grosværdoe-Aand, onum grosværdoe Kangari, lakjoe Manuschars Kjettani, Grækkobas Tildokking (...)
      I believe in the Holy Spirit, a holy church, a society of good people, forgiveness of sins (...)
    • 1893/1917, M.J.M. Skou, Paa Fantestien:
      Daddo voro, Diro asjar pre Homla. Sjukart og lakjot asjar Diros Nav.
      Our Father, You are in the sky. Your name is beautiful and good.

See also