lainn

Irish

Etymology 1

From Old Irish lainn (“eager”).

Adjective

lainn

  1. only used in is lainn le (“to excite”)

Etymology 2

Noun

lainn

  1. (archaic, dialectal) dative singular of lann

Old Irish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈl̪an̠ʲ/

Etymology 1

From Proto-Celtic *lasnis, traditionally derived from Proto-Indo-European *leh₂s- (“to be eager”) and thus said to be cognate with Ancient Greek λιλαίομαι (lilaíomai, “to be eager”); Ukrainian ла́сий (lásyj) and Polish łasy, both “greedy”; Latin lascīvus (“wanton, lustful”); and Sanskrit लषति (laṣati, “to wish, desire”). However, not all scholars believe such a root can be reconstructed.

Adjective

lainn

  1. keen, eager
Declension
i-stem
singular masculine feminine neuter
nominative lainn lainn lainn
vocative lainn
accusative lainn lainn
genitive lainn lainne lainn
dative lainn lainn lainn
plural masculine feminine/neuter
nominative lainni lainni
vocative lainni
accusative lainni
genitive lainn*
lainne
dative lainnib

*not when substantivized

Derived terms
Descendants
  • Irish: is lainn le (“to excite”)

Further reading

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

lainn

  1. inflection of lann f:
    1. accusative/dative singular
    2. nominative/vocative/accusative dual
  2. inflection of lann m:
    1. vocative/genitive singular
    2. nominative plural

Mutation

Mutation of lainn
radical lenition nasalization
lainn
also llainn in h-prothesis environments
lainn
pronounced with /l-/
lainn
also llainn

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Scottish Gaelic

Noun

lainn f

  1. genitive singular of lann