lahek
Slovene
Alternative forms
- lahȃk
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ. First attested in the 16th century.
Pronunciation
- IPA(key): /làːxək/
- Hyphenation: la‧hək
Adjective
láhək (comparative lȃžji, superlative nȁjlȃžji, adverb lahkọ̑)
- light (having a relatively small weight)
- Antonym: téžek
- easy (requiring little effort or skill)
- 2009, Milan Kleč, Snežne krogle[1], Beletrina Academic Press, →ISBN:
- In da jo celo obožuje in ne vem, zakaj mi je padlo v glavo, da mora biti lahek plen.
- And that he even adores her, and I don't know why it popped into my head that she must be easy prey.
- effortless, light (not expressing or showing physical exertion)
- light, mild, slight (not appearing in a high degree or intense form)
- peaceful, good, smooth (causing few or no troubles or unpleasantness)
- (expressive) carefree, relieved, unburdened (feeling mentally and physically well)
- (expressive) frivolous, superficial, thoughtless
- Synonyms: lahkomȋsəln, nȅrẹ́sen
- (expressive) commercial, entertaining, light
Declension
| First declension (hard), fixed accent | |||
|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | |
| nom sg | láhək | láhka | láhko |
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
láhək | láhka | láhko |
| genitive rodȋlnik |
láhkega | láhke | láhkega |
| dative dajȃlnik |
láhkemu | láhki | láhkemu |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
láhko | láhko |
| locative mẹ̑stnik |
láhkem, láhkemu | láhki | láhkem, láhkemu |
| instrumental orọ̑dnik |
láhkim | láhko | láhkim |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
láhək | láhka | láhko |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
láhka | láhki | láhki |
| genitive rodȋlnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| dative dajȃlnik |
láhkima | láhkima | láhkima |
| accusative tožȋlnik |
láhka | láhki | láhki |
| locative mẹ̑stnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| instrumental orọ̑dnik |
láhkima | láhkima | láhkima |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
láhka | láhki | láhki |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
láhki | láhke | láhka |
| genitive rodȋlnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| dative dajȃlnik |
láhkim | láhkim | láhkim |
| accusative tožȋlnik |
láhke | láhke | láhka |
| locative mẹ̑stnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| instrumental orọ̑dnik |
láhkimi | láhkimi | láhkimi |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
láhki | láhke | láhka |
| Positive definite forms | |||
|---|---|---|---|
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
láhki | láhka | láhko |
| genitive rodȋlnik |
láhkega | láhke | láhkega |
| dative dajȃlnik |
láhkemu | láhki | láhkemu |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
láhko | láhko |
| locative mẹ̑stnik |
láhkem, láhkemu | láhki | láhkem, láhkemu |
| instrumental orọ̑dnik |
láhkim | láhko | láhkim |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
láhki | láhka | láhko |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
láhka | láhki | láhki |
| genitive rodȋlnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| dative dajȃlnik |
láhkima | láhkima | láhkima |
| accusative tožȋlnik |
láhka | láhki | láhki |
| locative mẹ̑stnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| instrumental orọ̑dnik |
láhkima | láhkima | láhkima |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
láhka | láhki | láhki |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
láhki | láhke | láhka |
| genitive rodȋlnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| dative dajȃlnik |
láhkim | láhkim | láhkim |
| accusative tožȋlnik |
láhke | láhke | láhka |
| locative mẹ̑stnik |
láhkih | láhkih | láhkih |
| instrumental orọ̑dnik |
láhkimi | láhkimi | láhkimi |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
láhki | láhke | láhka |
| Comparative forms | |||
|---|---|---|---|
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
lȃžji | lȃžja | lȃžje |
| genitive rodȋlnik |
lȃžjega | lȃžje | lȃžjega |
| dative dajȃlnik |
lȃžjemu | lȃžji | lȃžjemu |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
lȃžjo | lȃžje |
| locative mẹ̑stnik |
lȃžjem | lȃžji | lȃžjem |
| instrumental orọ̑dnik |
lȃžjim | lȃžjo | lȃžjim |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
lȃžji | lȃžja | lȃžje |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
lȃžja | lȃžji | lȃžji |
| genitive rodȋlnik |
lȃžjih | lȃžjih | lȃžjih |
| dative dajȃlnik |
lȃžjima | lȃžjima | lȃžjima |
| accusative tožȋlnik |
lȃžja | lȃžji | lȃžji |
| locative mẹ̑stnik |
lȃžjih | lȃžjih | lȃžjih |
| instrumental orọ̑dnik |
lȃžjima | lȃžjima | lȃžjima |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
lȃžja | lȃžji | lȃžji |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
lȃžji | lȃžje | lȃžja |
| genitive rodȋlnik |
lȃžjih | lȃžjih | lȃžjih |
| dative dajȃlnik |
lȃžjim | lȃžjim | lȃžjim |
| accusative tožȋlnik |
lȃžje | lȃžje | lȃžja |
| locative mẹ̑stnik |
lȃžjih | lȃžjih | lȃžjih |
| instrumental orọ̑dnik |
lȃžjimi | lȃžjimi | lȃžjimi |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
lȃžji | lȃžje | lȃžja |
| Superlative forms | |||
|---|---|---|---|
| singular | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) |
| genitive rodȋlnik |
nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-) |
| dative dajȃlnik |
nȁjlȃžjemu (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjemu (nȃj-, nȁr-) |
| accusative tožȋlnik |
nominanim genanim |
nȁjlȃžjo (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) |
| locative mẹ̑stnik |
nȁjlȃžjem (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjem (nȃj-, nȁr-) |
| instrumental orọ̑dnik |
nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjo (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) |
| dual | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) |
| genitive rodȋlnik |
nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) |
| dative dajȃlnik |
nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) |
| accusative tožȋlnik |
nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) |
| locative mẹ̑stnik |
nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) |
| instrumental orọ̑dnik |
nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) |
| plural | |||
| masculine | feminine | neuter | |
| nominative imenovȃlnik |
nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) |
| genitive rodȋlnik |
nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) |
| dative dajȃlnik |
nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) |
| accusative tožȋlnik |
nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) |
| locative mẹ̑stnik |
nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) |
| instrumental orọ̑dnik |
nȁjlȃžjimi (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjimi (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžjimi (nȃj-, nȁr-) |
| (vocative) (ogȏvorni imenovȃlnik) |
nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) | nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) |
| Other forms | |||
|---|---|---|---|
| positive | comparative | superlative | |
| accusative singular masculine isolated form | láhkega | lȃžjega | nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-) |
| accusative singular neuter isolated form | láhko, láhkega | lȃžje, lȃžjega | nȁjlȃžje, nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-) |
| adverb | lahkọ̑ | – | – |
Derived terms
adjectives
- preláhək
Further reading
Categories:
- Slovene terms derived from Proto-Indo-European
- Slovene terms inherited from Proto-Slavic
- Slovene terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁lengʷʰ-
- Slovene terms derived from Proto-Balto-Slavic
- Slovene terms derived from Proto-Slavic
- Slovene 2-syllable words
- Slovene terms with IPA pronunciation
- Slovene lemmas
- Slovene adjectives
- Slovene comparable adjectives
- Slovene terms with quotations
- Slovene expressive terms
- Slovene hard adjectives