lahek

Slovene

Alternative forms

  • lahȃk

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ. First attested in the 16th century.

    Pronunciation

    • IPA(key): /làːxək/
    • Hyphenation: la‧hək

    Adjective

    láhək (comparative lȃžji, superlative nȁjlȃžji, adverb lahkọ̑)

    1. light (having a relatively small weight)
      Antonym: téžek
    2. easy (requiring little effort or skill)
      • 2009, Milan Kleč, Snežne krogle‎[1], Beletrina Academic Press, →ISBN:
        In da jo celo obožuje in ne vem, zakaj mi je padlo v glavo, da mora biti lahek plen.
        And that he even adores her, and I don't know why it popped into my head that she must be easy prey.
    3. effortless, light (not expressing or showing physical exertion)
    4. light, mild, slight (not appearing in a high degree or intense form)
    5. peaceful, good, smooth (causing few or no troubles or unpleasantness)
    6. (expressive) carefree, relieved, unburdened (feeling mentally and physically well)
    7. (expressive) frivolous, superficial, thoughtless
      Synonyms: lahkomȋsəln, nȅrẹ́sen
    8. (expressive) commercial, entertaining, light

    Declension

    First declension (hard), fixed accent
    masculine feminine neuter
    nom sg láhək láhka láhko
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    láhək láhka láhko
    genitive
    rodȋlnik
    láhkega láhke láhkega
    dative
    dajȃlnik
    láhkemu láhki láhkemu
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    láhko láhko
    locative
    mẹ̑stnik
    láhkem, láhkemu láhki láhkem, láhkemu
    instrumental
    orọ̑dnik
    láhkim láhko láhkim
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    láhək láhka láhko
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    láhka láhki láhki
    genitive
    rodȋlnik
    láhkih láhkih láhkih
    dative
    dajȃlnik
    láhkima láhkima láhkima
    accusative
    tožȋlnik
    láhka láhki láhki
    locative
    mẹ̑stnik
    láhkih láhkih láhkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    láhkima láhkima láhkima
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    láhka láhki láhki
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    láhki láhke láhka
    genitive
    rodȋlnik
    láhkih láhkih láhkih
    dative
    dajȃlnik
    láhkim láhkim láhkim
    accusative
    tožȋlnik
    láhke láhke láhka
    locative
    mẹ̑stnik
    láhkih láhkih láhkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    láhkimi láhkimi láhkimi
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    láhki láhke láhka
    Positive definite forms
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    láhki láhka láhko
    genitive
    rodȋlnik
    láhkega láhke láhkega
    dative
    dajȃlnik
    láhkemu láhki láhkemu
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    láhko láhko
    locative
    mẹ̑stnik
    láhkem, láhkemu láhki láhkem, láhkemu
    instrumental
    orọ̑dnik
    láhkim láhko láhkim
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    láhki láhka láhko
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    láhka láhki láhki
    genitive
    rodȋlnik
    láhkih láhkih láhkih
    dative
    dajȃlnik
    láhkima láhkima láhkima
    accusative
    tožȋlnik
    láhka láhki láhki
    locative
    mẹ̑stnik
    láhkih láhkih láhkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    láhkima láhkima láhkima
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    láhka láhki láhki
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    láhki láhke láhka
    genitive
    rodȋlnik
    láhkih láhkih láhkih
    dative
    dajȃlnik
    láhkim láhkim láhkim
    accusative
    tožȋlnik
    láhke láhke láhka
    locative
    mẹ̑stnik
    láhkih láhkih láhkih
    instrumental
    orọ̑dnik
    láhkimi láhkimi láhkimi
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    láhki láhke láhka
    Comparative forms
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    lȃžji lȃžja lȃžje
    genitive
    rodȋlnik
    lȃžjega lȃžje lȃžjega
    dative
    dajȃlnik
    lȃžjemu lȃžji lȃžjemu
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    lȃžjo lȃžje
    locative
    mẹ̑stnik
    lȃžjem lȃžji lȃžjem
    instrumental
    orọ̑dnik
    lȃžjim lȃžjo lȃžjim
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    lȃžji lȃžja lȃžje
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    lȃžja lȃžji lȃžji
    genitive
    rodȋlnik
    lȃžjih lȃžjih lȃžjih
    dative
    dajȃlnik
    lȃžjima lȃžjima lȃžjima
    accusative
    tožȋlnik
    lȃžja lȃžji lȃžji
    locative
    mẹ̑stnik
    lȃžjih lȃžjih lȃžjih
    instrumental
    orọ̑dnik
    lȃžjima lȃžjima lȃžjima
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    lȃžja lȃžji lȃžji
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    lȃžji lȃžje lȃžja
    genitive
    rodȋlnik
    lȃžjih lȃžjih lȃžjih
    dative
    dajȃlnik
    lȃžjim lȃžjim lȃžjim
    accusative
    tožȋlnik
    lȃžje lȃžje lȃžja
    locative
    mẹ̑stnik
    lȃžjih lȃžjih lȃžjih
    instrumental
    orọ̑dnik
    lȃžjimi lȃžjimi lȃžjimi
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    lȃžji lȃžje lȃžja
    Superlative forms
    singular
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-)
    genitive
    rodȋlnik
    nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-)
    dative
    dajȃlnik
    nȁjlȃžjemu (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjemu (nȃj-, nȁr-)
    accusative
    tožȋlnik
    nominanim
    genanim
    nȁjlȃžjo (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-)
    locative
    mẹ̑stnik
    nȁjlȃžjem (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjem (nȃj-, nȁr-)
    instrumental
    orọ̑dnik
    nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjo (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-)
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-)
    dual
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-)
    genitive
    rodȋlnik
    nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-)
    dative
    dajȃlnik
    nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-)
    accusative
    tožȋlnik
    nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-)
    locative
    mẹ̑stnik
    nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-)
    instrumental
    orọ̑dnik
    nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjima (nȃj-, nȁr-)
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-)
    plural
    masculine feminine neuter
    nominative
    imenovȃlnik
    nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-)
    genitive
    rodȋlnik
    nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-)
    dative
    dajȃlnik
    nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjim (nȃj-, nȁr-)
    accusative
    tožȋlnik
    nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-)
    locative
    mẹ̑stnik
    nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjih (nȃj-, nȁr-)
    instrumental
    orọ̑dnik
    nȁjlȃžjimi (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjimi (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžjimi (nȃj-, nȁr-)
    (vocative)
    (ogȏvorni imenovȃlnik)
    nȁjlȃžji (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžje (nȃj-, nȁr-) nȁjlȃžja (nȃj-, nȁr-)
    Other forms
    positive comparative superlative
    accusative singular masculine isolated form láhkega lȃžjega nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-)
    accusative singular neuter isolated form láhko, láhkega lȃžje, lȃžjega nȁjlȃžje, nȁjlȃžjega (nȃj-, nȁr-)
    adverb lahkọ̑ – –


    Derived terms

    adjectives
    • preláhək

    Further reading

    • “lahek”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
    • “lahek”, in Termania, Amebis
    • See also the general references