lagosta
Galician
Alternative forms
- lagostra, langosta, langostra
Etymology
From Old Galician-Portuguese, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): (standard) /laˈɡosta/ [lɑˈɣ̞os̺.t̪ɐ]
- IPA(key): (gheada) /laˈħosta/ [lɑˈħos̺.t̪ɐ]
- Rhymes: -osta
- Hyphenation: la‧gos‧ta
Noun
lagosta f (plural lagostas)
- lobster, especially the rock lobster (Palinurus elephas)
- 1448, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 296:
- que lle tomara e roubara ena Portella d'Azebedo, hun capuço nouo de morilla et hua capa trabera de mescra branca et hua çinta e hun esqeiro et çen pares de brancas et hun frolín en ouro et seys congros frescos et quatro lagostas
- that they took and robbed from him, in the pass of Acevedo, a new hood of dark cloth and a cloak of white mixed clothe and a ribbon and a tindebox and a hundred pairs of brancas and a florin of gold and six fresh congers and four lobsters
- locust
Derived terms
- Langosteira
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “lagosta”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “lagosta”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “lagosta”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “langosta”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “lagostra”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “lagosta”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “lagosta”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
- “lagosta”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “lagosta”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese lagosta, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /laˈɡos.tɐ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /laˈɡoʃ.tɐ/
- (Portugal) IPA(key): /lɐˈɡoʃ.tɐ/ [lɐˈɣoʃ.tɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /lɐˈɡoʃ.tɐ/
- Rhymes: (Brazil) -ostɐ, (Portugal) -oʃtɐ
Noun
lagosta f (plural lagostas)
- langusta (crustacean of the infraorder Achelata)
Derived terms
- lagosta-da-mauritânia
- lagosta-da-pedra
- lagostar
- lagostim
- lagostinha
Further reading
- “lagosta”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “lagosta”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “lagosta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin lacusta, from Latin locusta, of uncertain origin.
Pronunciation
- IPA(key): /laˈɡosta/ [laˈɣ̞os.t̪a]
- Rhymes: -osta
- Syllabification: la‧gos‧ta
Noun
lagosta f (plural lagostas)
Further reading
- “lagosta”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Vulgar Latin
- Galician terms derived from Vulgar Latin
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/osta
- Rhymes:Galician/osta/3 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Galician terms with quotations
- gl:Crustaceans
- gl:Insects
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ostɐ
- Rhymes:Portuguese/ostɐ/3 syllables
- Rhymes:Portuguese/oʃtɐ
- Rhymes:Portuguese/oʃtɐ/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- pt:Astacideans
- pt:Decapods
- pt:Seafood
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/osta
- Rhymes:Spanish/osta/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with obsolete senses