laglut
Ingrian
Etymology
From lagla (“black goose”) + -ut. Akin to Votic laglud.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlɑɡlut/, [ˈɫɑɡɫŭd]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlɑɡlut/, [ˈɫɑɡ̊ɫud̥]
- Rhymes: -ɑɡlut
- Hyphenation: lag‧lut
Noun
laglut
- diminutive of lagla
- 1916, Volmari Porkka, quoting Kati, “1323. Soikkola, Koskinen, III190a”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:
- Miun velloin vennoisen seppoi, // Laivoin seppoi laglueen
- My little brother, the boatbuilder, /// My little black goose the shipbuilder
Declension
| Declension of laglut (type 7/kevät, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | laglut | lagluet |
| genitive | lagluen | lagluein |
| partitive | laglutta | laglueita |
| illative | lagluesse | laglueisse |
| inessive | lagluees | laglueis |
| elative | lagluest | laglueist |
| allative | lagluelle | laglueille |
| adessive | laglueel | laglueil |
| ablative | lagluelt | laglueilt |
| translative | laglueks | laglueiks |
| essive | lagluenna, laglueen | laglueinna, lagluein |
| exessive1) | lagluent | laglueint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||