lagkaptein
Norwegian Bokmål
Etymology
From lag (“team”) + kaptein (“captain”).
Compare Norwegian Nynorsk lagkaptein and Swedish lagkapten (“team captain”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑːɡ.kapˌtæɪn/
- Rhymes: -æɪn
- Hyphenation: lag‧kap‧tein
Noun
lagkaptein m (definite singular lagkapteinen, indefinite plural lagkapteiner, definite plural lagkapteinene)
- (sports) team captain; a player who leads or represents a sports team
- Synonym: kaptein
- Hun var lagkaptein på landslaget. ― She was team captain of the national team.
- 1972, Torbjørn Børte, Kniksen, page 87:
- – En lagkapteins oppgave? – Jeg mener at en kaptein bare har å velge side – sol og vind og det der. Slå opp denne femøringen når kampen starter, og ta imot pokalen som laget måtte vinne
- “A team captain's job? I think a captain only has to choose sides – sun and wind and so on. Flip this five-øre coin when the match starts, and receive whatever trophy the team may win.”
- 1986 October 25, Tromsø, page 11:
- en lagkaptein skal først og fremst vise styrke når laget er i motgang
- a team captain must first and foremost show strength when the team is facing adversity
See also
- lagleder (“team manager; team leader”)
References
- “lagkaptein” in The Bokmål Dictionary.
- “lagkaptein” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
Categories:
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/æɪn
- Rhymes:Norwegian Bokmål/æɪn/3 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Sports
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations