lagadisa

Sranan Tongo

Etymology

From Portuguese lagartixa (“lizard”); the loss of the t is possibly due to influence from Dutch hagedis (“lizard”); compare Papiamentu lagadishi (“lizard”)[1] Other cognates are Sãotomense lagatlísa, Principense lagatíša, Kabuverdianu lagartiža.

Pronunciation

  • IPA(key): /laɡadisa/, [la̠ɡa̠disa̠], [lɑ̟ɡɑ̟disɑ̟]

Noun

lagadisa

  1. lizard
    • [1783, C. L. Schumann, “laggadissa”, in Neger-Englisches Wörterbuch [Negro English Dictionary]‎[2] (in German), archived from the original on 8 February 2023:
      laggadissa die gemeine Sorte Eidexen.
      Lagadisa. The common species of lizard.]

References

  1. ^ Norval H.S. Smith (1987) The genesis of the Creole languages of Surinam (PhD)‎[1], Universiteit van Amsterdam, page 210