labuh
Iban
Pronunciation
- IPA(key): [labuh]
- Rhymes: -abuh
- Hyphenation: la‧buh
Verb
labuh
- to fall
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay labuh, from Proto-Malayo-Polynesian *labuq (“to fall; drop anchor”). The sense "to drift or float" is a semantic loan from Javanese ꦭꦧꦸꦃ (labuh). Cognate with Javanese ꦭꦧꦸꦃ (labuh) and Sundanese labuh (“to fall”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈlabuh/ [ˈla.bʊh]
- Rhymes: -abuh
- Syllabification: la‧buh
Verb
labuh
Classifier
labuh
- (archaic) classifier for blind, curtain, drape
Noun
labuh (plural labuh-labuh)
- time of transition from dry season to rainy season; time before rainy season
- the season when lots of fish appear because there are no waves
Derived terms
- (intransitive) berlabuh (“to anchor”)
- kepelabuhan
- (uncommon) labuhan (“harbor, port”)
- (transitive) melabuhkan (“to anchor”)
- pelabuhan (“harbor, ship”)
- labuh api
- labuh batu
- labuh laut
- labuh laut sembonyo
Further reading
- “labuh”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
labuh
- romanization of ꦭꦧꦸꦃ
Malay
Pronunciation
- (schwa-variety) IPA(key): /ˈlaboh/ [ˈla.boh]
- Rhymes: -boh, -oh
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈlabuh/ [ˈla.buh]
- Rhymes: -buh, -uh
- Hyphenation: la‧buh
Etymology 1
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *labuq (“to fall; drop anchor”).[1]
Adjective
labuh (Jawi spelling لابوه, comparative lebih labuh, superlative paling labuh)
- falling while hung from something
- long vertically (of clothes)
Noun
labuh (Jawi spelling لابوه, plural labuh-labuh)
- counter word for curtains
Derived terms
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
labuh (Jawi spelling لابوه) (transitive)
References
Further reading
- "labuh" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "labuh" at PRPM first version)
Old Javanese
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *labuq (“to fall; drop anchor”).
Pronunciation
- IPA(key): /la.bʊh/
- Rhymes: -bʊh
- Hyphenation: la‧buh
Verb
labuh
Derived terms
- alabuh
- alabuhan
- aṅlabuh
- aṅlabuhi
- kalabuh
- labuhan
- linabuh
- linabuhakĕn
- linabuhan
- lumabuh
- malabuh
- palabwan
- labuh kapat
Descendants
- > Javanese: ꦭꦧꦸꦃ (labuh) (see there for further descendants)
Further reading
- "labuh" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.
Sundanese
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *labuq (“to fall, drop anchor”). Compare Indonesian labuh
Verb
labuh (Sundanese spelling ᮜᮘᮥᮂ)
- to fall
- Iban terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Iban/abuh
- Rhymes:Iban/abuh/2 syllables
- Iban lemmas
- Iban verbs
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian semantic loans from Javanese
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/abuh
- Rhymes:Indonesian/abuh/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian classifiers
- Indonesian terms with archaic senses
- Indonesian nouns
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/boh
- Rhymes:Malay/boh/2 syllables
- Rhymes:Malay/oh
- Rhymes:Malay/oh/2 syllables
- Rhymes:Malay/buh
- Rhymes:Malay/buh/2 syllables
- Rhymes:Malay/uh
- Rhymes:Malay/uh/2 syllables
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay nouns
- Malay verbs
- Malay transitive verbs
- Kedah Malay
- Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Old Javanese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Javanese/bʊh
- Rhymes:Old Javanese/bʊh/2 syllables
- Old Javanese lemmas
- Old Javanese verbs
- Sundanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Sundanese lemmas
- Sundanese verbs