laaf

Antigua and Barbuda Creole English

Etymology

Derived from English laugh.

Verb

laaf (past min laaf, future go laaf, completive dun laaf, imperfective a laaf)

  1. to laugh

Jamaican Creole

Etymology

    Inherited from English laugh.

    Pronunciation

    • IPA(key): /laːf/

    Verb

    laaf

    1. to laugh, to ridicule
      • 2012, Di Jamiekan Nyuu Testiment, Edinburgh: DJB, published 2012, →ISBN, Matyu 9:24:
        im se tu dem se, “Di uol a unu kum out! Kum out! Di pikni no ded; a sliip shi a sliip.” An di piipl dem staat laaf aafa im.
        he said, "Go away, for the girl is not dead but sleeping." And they laughed at him.
      • 2015, The Open Grammar Project, A Learner’s Grammar of Jamaican‎[1], archived from the original on 5 October 2026:
        Im a laaf afta wi.
        He is laughing at us.

    Further reading

    • laaf at majstro.com
    • “A Learner’s Grammar of Jamaican”, in Open Grammar Project‎[2], 2015, Glossary‎[3]