la'i

See also: -ląʼí

Yilan Creole

Alternative forms

  • la'iy

Etymology

Derived from Atayal 'laqi' (“child”)

Noun

la'i

  1. child
    kore la'i itazulasang
    This child doesn't prank
    kinô wa mieta anta no la’i mono saga-teru
    Yesterday, I saw (that) your child (was) looking for something

Synonyms

Derived terms

  • hopa-la'i

References

  • Chien Yuehchen; Shinji Sanada (2011), “台湾の宜蘭クレオールにおける否定辞―「ナイ」と「ン」の変容をめぐって― [Negation in Taiwan’s Yilan Creole: Focusing on -nay and -ng]”, in 言語研究[Gengo Kenkyu]‎[1], number 140, pages 73-87
  • Chien Yuehchen (2023), “Yilan Creole”, in Handbook of Formosan Languages Online: The Indigenous Languages of Taiwan‎[2], number 44, →ISSN
  • Peng Qiu (2015), A Preliminary Investigation of Yilan Creole in Taiwan: Discussing predicate position in Yilan Creole‎[3] (Master's thesis)
  • Chien Yuehchen (2018), “宜蘭クレオールの語彙の様相—東岳村の場合—”, in Language and Linguistics in Oceania‎[4], number 10, →ISSN
  • 林愷娣 [Lin Kaidi] (2022), A basic description of Yilan Creole phonology: with a special focus on the Aohua dialect‎[5] (Unpublished thesis)