laʼbu

Makasar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlaʔbu/, [ˈlaʔ.ɓu]
  • Syllabification: laʼ‧bu

Adjective

laʼbu (Lontara spelling ᨒᨅᨘ or 𑻮𑻤𑻴)

  1. long (having great spatial length)
    Antonym: bodo
    Coordinate term: sangkaraʼ
    Laʼbui bangkenna
    He travels far; he makes long journeys.
    (literally, “His legs are long.”)
  2. long; long-lasting; prolonged; taking a long time
    Laʼbui aʼbicara ― He talks at great length; he is long-winded.
    Laʼbui baraka ― The west monsoon lasts a long time.
    Laʼbui bunduka ― The war lasts a long time.
    Kukioʼ laʼbuko ― I call you with a long, drawn-out call.

Noun

laʼbu (Lontara spelling ᨒᨅᨘ or 𑻮𑻤𑻴, definite laʼbua)

  1. length
    Punna tenapa nagannaʼ laʼbuna eroki nipakalaʼbu
    If its length is not yet sufficient, it must be lengthened.

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 351