ląc

See also: Appendix:Variations of "lac"

Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *lęgti. First attested in the 16th century.[1]

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈlɔnt͡s/
    • Audio 1; “ląc”:(file)
    • Audio 2; “ląc się”:(file)
    • Rhymes: -ɔnt͡s
    • Syllabification: ląc

    Verb

    ląc impf

    1. (transitive, obsolete) to give birth
    2. (reflexive with się) to hatch (to emerge from an egg)
      Synonym: wykluwać się
    3. (reflexive with się) to arise, to come about, to develop
      Synonyms: powstawać, rodzić się, tworzyć się
    4. (reflexive with się, Middle Polish) to dwell, to nest

    Conjugation

    Conjugation of ląc impf (class Vc // class XI)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive ląc
    present tense 1st lęgnę, lęgę lęgniemy, lężemy
    2nd lęgniesz, lężesz lęgniecie, lężecie
    3rd lęgnie, lęże lęgną, lęgą
    impersonal lęgnie się, lęże się
    past tense 1st lągłem,
    -(e)m lągł
    lęgłam,
    -(e)m lęgła
    lęgłom1,
    -(e)m lęgło
    lęgliśmy,
    -(e)śmy lęgli
    lęgłyśmy,
    -(e)śmy lęgły
    2nd lągłeś,
    -(e)ś lągł
    lęgłaś,
    -(e)ś lęgła
    lęgłoś1,
    -(e)ś lęgło
    lęgliście,
    -(e)ście lęgli
    lęgłyście,
    -(e)ście lęgły
    3rd lągł lęgła lęgło lęgli lęgły
    impersonal lęgnięto, lężono
    future tense 1st będę lągł, będę ląc będę lęgła, będę ląc będę lęgło1, będę ląc będziemy lęgli, będziemy ląc będziemy lęgły, będziemy ląc
    2nd będziesz lągł, będziesz ląc będziesz lęgła, będziesz ląc będziesz lęgło1, będziesz ląc będziecie lęgli, będziecie ląc będziecie lęgły, będziecie ląc
    3rd będzie lągł, będzie ląc będzie lęgła, będzie ląc będzie lęgło, będzie ląc będą lęgli, będą ląc będą lęgły, będą ląc
    impersonal będzie ląc się
    conditional 1st lągłbym,
    bym lągł
    lęgłabym,
    bym lęgła
    lęgłobym1,
    bym lęgło
    lęglibyśmy,
    byśmy lęgli
    lęgłybyśmy,
    byśmy lęgły
    2nd lągłbyś,
    byś lągł
    lęgłabyś,
    byś lęgła
    lęgłobyś1,
    byś lęgło
    lęglibyście,
    byście lęgli
    lęgłybyście,
    byście lęgły
    3rd lągłby,
    by lągł
    lęgłaby,
    by lęgła
    lęgłoby,
    by lęgło
    lęgliby,
    by lęgli
    lęgłyby,
    by lęgły
    impersonal lęgnięto by, lężono by
    imperative 1st niech lęgnę, niech lęgę lęgnijmy, lążmy
    2nd lęgnij, ląż lęgnijcie, lążcie
    3rd niech lęgnie, niech lęże niech lęgną, niech lęgą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st lągłem był lęgłam była lęgłom było1 lęgliśmy byli lęgłyśmy były
    2nd lągłeś był lęgłaś była lęgłoś było1 lęgliście byli lęgłyście były
    3rd lągł był lęgła była lęgło było lęgli byli lęgły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym lągł byłabym lęgła byłobym lęgło1 bylibyśmy lęgli byłybyśmy lęgły
    2nd byłbyś lągł byłabyś lęgła byłobyś lęgło1 bylibyście lęgli byłybyście lęgły
    3rd byłby lągł byłaby lęgła byłoby lęgło byliby lęgli byłyby lęgły
    active adjectival participle lęgnący, lęgący lęgnąca, lęgąca lęgnące, lęgące lęgnący, lęgący lęgnące, lęgące
    contemporary adverbial participle lęgnąc, lęgąc
    verbal noun lęgnięcie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Derived terms

    adjective

    References

    1. ^ Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “ląc”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]

    Further reading

    • “ląc”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “ląc”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “LĄC SIĘ”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    • Marek Kunicki-Goldfinger (13.12.2008), “*LĄC SIĘ, *LĘGNĄĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
    • Brückner, Aleksander (1927), “lec”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna