lúfar

See also: lufar

Irish

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish lúthmar.[2] By surface analysis, lúth +‎ -mhar. Ulster pronunciations with /x/ suggest possible confusion with luachmhar (“valuable”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈl̪ˠuːfˠəɾˠ/[3][4][5]
  • (Ulster, also) IPA(key): /ˈl̪ˠuːhuɾˠ/[6], /ˈl̪ˠũːhəɾˠ/[7]; /ˈl̪ˠuːxəɾˠ/[6], /ˈl̪ˠũːxəɾˠ/[8], /ˈl̪ˠuːɑ̯fˠəɾˠ/[5], /ˈl̪ˠuːɑ̯xwəɾˠ/[5]

Adjective

lúfar (genitive singular masculine lúfair, genitive singular feminine lúfaire, plural lúfara, comparative lúfaire)

  1. nimble, agile, athletic, lithe

Declension

Declension of lúfar
Positive singular plural
masculine feminine strong noun weak noun
nominative lúfar lúfar lúfara
vocative lúfair lúfara
genitive lúfaire lúfara lúfar
dative lúfar lúfar;
lúfair (archaic)
lúfara
Comparative níos lúfaire
Superlative is lúfaire

References

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1904), “lúṫṁar”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 453
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “lúfar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN