lõhe

Estonian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈlɤhe/, [ˈlɤɦe̞]
  • Rhymes: -ɤhe
  • Hyphenation: lõ‧he

Etymology 1

From Proto-Finnic *lohi. Cognate with Finnish lohi.

Noun

lõhe (genitive lõhe, partitive lõhet)

  1. salmon
    1. Atlantic salmon (Salmo salar)
      Synonym: lõhekala
Declension
Declension of lõhe (ÕS type 16/pere, no gradation)
singular plural
nominative lõhe lõhed
accusative nom.
gen. lõhe
genitive lõhede
partitive lõhet lõhesid
illative lõhhe
lõhesse
lõhedesse
inessive lõhes lõhedes
elative lõhest lõhedest
allative lõhele lõhedele
adessive lõhel lõhedel
ablative lõhelt lõhedelt
translative lõheks lõhedeks
terminative lõheni lõhedeni
essive lõhena lõhedena
abessive lõheta lõhedeta
comitative lõhega lõhedega
Alternative forms
Compounds
  • ahjulõhe
  • graavilõhe
  • kuumsuitsulõhe
  • soolalõhe
  • suitsulõhe
  • õrnsoolalõhe
  • lõhebalõkk
  • lõhejõgi
  • lõhekala
  • lõhekarva
  • lõhekasvandus
  • lõhekoelmu
  • lõhekonserv
  • lõheliblikas
  • lõheliha
  • lõhemaim
  • lõhemari
  • lõhemedaljon
  • lõhepüük
  • lõheroosa
  • lõhesteik
  • lõhesump
  • lõhesupp
  • lõhetõke
  • lõhetööstus
  • lõhevõrk

Etymology 2

lõhkema +‎ -e

Noun

lõhe (genitive lõhe, partitive lõhet)

  1. crack, fissure
  2. (figurative) split, gap (breach, division)
    Parteis tekkis ületamatu lõhe.
    An insurmountable split formed in the political party.
Declension
Declension of lõhe (ÕS type 16/pere, no gradation)
singular plural
nominative lõhe lõhed
accusative nom.
gen. lõhe
genitive lõhede
partitive lõhet lõhesid
illative lõhhe
lõhesse
lõhedesse
inessive lõhes lõhedes
elative lõhest lõhedest
allative lõhele lõhedele
adessive lõhel lõhedel
ablative lõhelt lõhedelt
translative lõheks lõhedeks
terminative lõheni lõhedeni
essive lõhena lõhedena
abessive lõheta lõhedeta
comitative lõhega lõhedega
Compounds
  • digilõhe
  • hariduslõhe
  • huulelõhe
  • jäälõhe
  • kabjalõhe
  • kaljulõhe
  • kannalõhe
  • kirikulõhe
  • kivilõhe
  • koorelõhe
  • kuivalõhe
  • kuivamislõhe
  • külmalõhe
  • müürilõhe
  • paelõhe
  • pakaselõhe
  • palgalõhe
  • pikilõhe
  • pinnalõhe
  • põiklõhe
  • pärakulõhe
  • püstlõhe
  • ringlõhe
  • ristlõhe
  • seinalõhe
  • suulaelõhe
  • säsilõhe
  • veelõhe
  • väärtuslõhe
  • õhulõhe
  • lõhevulkaan

References

  • lõhe in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)
  • “lõhe”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009