lämbe
Estonian
Alternative forms
- (dialectal) lämbus, lämme
Etymology
Derived from Proto-Finnic *lämpi.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlæmb̥e/, [ˈlæmb̥e̞]
- Rhymes: -æmˑpe
- Hyphenation: läm‧be
Adjective
lämbe (genitive lämbe, partitive lämbet)
- sultry, muggy, sweltering, stifling (hot and humid)
- Synonym: (dialectal) audjas
- 2006, Sass Henno, edited by Andres Aule, Elu algab täna [Life Starts Today], Tallinn: Eesti Päevaleht, →ISBN:
- Sellel pühapäeval oli lämbe ilm. Tuult polnud ollagi ja taevas oli täiesti pilvitu. Selliste ilmadega armastatakse rohkem kodus või suvilas istuda kui väljas käia. Tänavad olid peaaegu tühjad. Tõtt-öelda sama tühjad kui igal pühapäeval samal ajal.
- It was a sultry day this Sunday. There wasn’t a breath of wind and the sky was completely cloudless. In weather like this, people prefer to stay at home or at their summer cottages rather than go out. The streets were almost deserted. To tell the truth, they were just as deserted as they are at the same time every Sunday.
Declension
| Declension of lämbe (ÕS type 1/ohutu, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | lämbe | lämbed | |
| accusative | nom. | ||
| gen. | lämbe | ||
| genitive | lämbete | ||
| partitive | lämbet | lämbeid | |
| illative | lämbesse | lämbetesse lämbeisse | |
| inessive | lämbes | lämbetes lämbeis | |
| elative | lämbest | lämbetest lämbeist | |
| allative | lämbele | lämbetele lämbeile | |
| adessive | lämbel | lämbetel lämbeil | |
| ablative | lämbelt | lämbetelt lämbeilt | |
| translative | lämbeks | lämbeteks lämbeiks | |
| terminative | lämbeni | lämbeteni | |
| essive | lämbena | lämbetena | |
| abessive | lämbeta | lämbeteta | |
| comitative | lämbega | lämbetega | |
Derived terms
adverbs
- lämbelt
nouns
- lämbus
Related terms
adjectives
- (dialectal) lämmi
See also
- kuum
- palav
- umbne