kymrer

Norwegian Bokmål

Participants in a Gorsedd ceremony at the National Eisteddfod in Llantwd, Wales, in 2026.

Etymology

PIE word
*ḱóm
PIE word
*mórǵs

Derived from Welsh Cymry (“the Welsh”), the plural of Cymro (“Welshman”), or Cymru (“Wales”), with the Norwegian suffix -er (“person”).

The Welsh ethnonym goes back to Proto-Brythonic *kombrogos (“compatriot; fellow countryman”), containing elements represented by Proto-Celtic *kom- (“with; together”) and Proto-Celtic *mrogis (“territory; country”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱóm (“with”) and Proto-Indo-European *mórǵs (“boundary; border”), respectively. The Norwegian suffix -er is ultimately from Latin -ārius (“pertaining to”).

Compare Norwegian Nynorsk kymrar, Danish kymrer, Faroese kymri, and German Kymre, all meaning “a Welsh person”, as well as English Cymry (“the Welsh people”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹kʏmrər/, [ˈkʏ̀mɾəɾ]
  • Rhymes: -ʏmrər
  • Hyphenation: kym‧rer

Noun

kymrer m (definite singular kymreren, indefinite plural kymrere, definite plural kymrerne)

  1. Welshman or Welshwoman; a member of the Celtic people of Wales.
    Synonym: waliser
    Forfatteren er kymrer og skriver på både walisisk og engelsk. ― The author is Welsh and writes in both Welsh and English.
    • 1924, Alexander Bugge, “Eoin MacNeill, Phases of Irish History”, in Historisk Tidsskrift (femte rekke)‎[1], volume 5:
      Fra de gamle briter stammer kymrerne i Wales og bretonerne i Bretagne.
      The Welsh in Wales and the Bretons in Brittany descend from the ancient Britons.
  2. (historical, nineteenth-century writing) A Celt belonging to a proposed ancient grouping regarded as ancestral to the Welsh, Cornish and Bretons.
    I denne framstillingen regnes bretonernes forfedre som kymrere. ― In this account, the ancestors of the Bretons are classified as Cymric Celts.
    • 1852, Peter Andreas Munch, Det norske Folks Historie‎[2], volume I, Christiania: Chr. Tønsbergs Forlag, page 14:
      denne Bevægelse kan neppe længer tilskrives Kymrer, men snarere Germanerne
      this movement can hardly any longer be attributed to Cymric Celts, but rather to the Germanic peoples

References