kwir

Guianese Creole

Etymology

From French cuir.

Noun

kwir

  1. leather

References

  • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 121

Indonesian

Alternative forms

  • queer (unadapted spelling)

Etymology

Borrowed from English queer.

Noun

kwir (comparative lebih kwir, superlative paling kwir)

  1. queer (non-heterosexual or non-cisgender)
    Synonym: belok (derogatory)

Usage notes

Does not carry the pejorative connotation of the original English term.

Mauritian Creole

Etymology

From French cuir.

Noun

kwir

  1. leather
    Synonym: lapo

References

  • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 170
  • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 559