kwestarz

Polish

Alternative forms

Etymology

    From kwestować + -arz.[1] First attested in 1650.[2]

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈkfɛs.taʂ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɛstaʂ
    • Syllabification: kwes‧tarz

    Noun

    kwestarz m pers (female equivalent kwestarka, related adjective kwestarski)

    1. (dated) quaestor (person who publicly collects money for some charitable or social purpose)
    2. (religion, dated) quaestor (member of a mendicant order collecting donations for the maintenance of the monastery)
      • 1949 [1834], Adam Mickiewicz, Pan Tadeusz (Dzieła; 4), national edition, Warszawa: Czytelnik, →OCLC, page 247:
        Wszyscy odgadli, że to wjazd księdza Kwestarza.
        Everyone guessed that it was the entry of the quaestor.

    Declension

    Declension of kwestarz
    singular plural
    nominative kwestarz kwestarze
    genitive kwestarza kwestarzy, kwestarzów1
    dative kwestarzowi kwestarzom
    accusative kwestarza kwestarzy, kwestarzów1
    instrumental kwestarzem kwestarzami
    locative kwestarzu kwestarzach
    vocative kwestarzu kwestarze

    1Rare.

    Derived terms

    nouns
    • kwestarstwo

    References

    1. ^ Halina Zgółkowa, editor (1994–2005), “kwestarz”, in Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny, volumes 1–50, Poznań: Wydawnictwo Kurpisz, →ISBN
    2. ^ Krzysztof Opaliński (1650), Satyry albo przestrogi do naprawy rządu i obyczajów w Polszcze (in Polish), page 45: “Żaden Questarz Mniszy Nie ziezdźi tyle świátá/ ile ći oblecą.”

    Further reading

    • Modern Standard Polish:
      • “kwestarz”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “kwestarz”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
      • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “kwestarz”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[3], 4. online edition, Warszawa
    • Middle Polish:
      • “kwestarz”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], (Can we date this quote?)
    • Historic dictionaries:
    • Dialectal dictionaries:
      • Jan Karłowicz (1901), “kwestarz”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 2: F do K, Kraków: Akademia Umiejętności, page 543