kverksott

Norwegian Nynorsk

Etymology

From kverk (“throat”) +‎ sott (“disease”). May be re-analyzed as an apocopated version of kverka (“to kill, to strangle”) +‎ sott (“disease”), which can be seen in the old Danicized spelling Qværkesot (normalized as kverkesott, also used in Bokmål).

Pronunciation

Noun

kverksott f (definite singular kverksotta, indefinite plural kverksotter, definite plural kverksottene)

  1. (Trøndelag, Nordmøre) synonym of kversill

Usage notes

This term is mainly used in south-eastern parts of Trøndelag, while the term svall is used in the rest of Trøndelag as well as in Jämtland.

References

  • Arnold Dalen (2001), Spor i trønderord (in Norwegian Nynorsk), page 42