kven
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse hvern, masculine accusative singular of hverr.
Alternative forms
Dialectal forms
- ken, kæn, kænn, kein, kånn (esp. Trøndelag and Eastern Norway)
- kvæn, kvan, kvænn, kvann (several dialects)
- kvær (Sogn, Sunnfjord)
- kvei (Hardanger)
- kan, kann (Nord-Gudbrandsdalen, Møre, Romsdal, Skaun)
- kem, kæm, køm, kømm (some dialects)
- keim, kaim, kvem, kveim
- kim (Haugesund)
- kamm (Bolsøy and Fræna)
- kesom, kersom, kor som, ke fer nån, kor for nån (Trøndelag)
- kvei f (dialectal)
- kveitt n (dialectal)
- kei f (Stord)
Pronoun
kven
- who
- Kven er du?
- Who are you?
Synonyms
- gutto (Rodi)
Etymology 2
From Old Norse kvænir, kvenir pl.
Alternative forms
Noun
kven m (definite singular kvenen, indefinite plural kvener or kvenar, definite plural kvenene or kvenane)
- (rare today) a Finn, a Finnish speaking person
- Synonym: finne (from Swedish)
- a Kven, person of a Finnish-descended people in Northern Norway
- Synonym: norskfinne
Derived terms
- Kvenland (“Finland; the old land of the Kvens”)
- kvensk (“Kven, Finnish”)
References
- “kven” in The Nynorsk Dictionary.
Categories:
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk pronouns
- Norwegian Nynorsk interrogative pronouns
- Norwegian Nynorsk terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk terms with rare senses