kvelv

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • (vault or valley): kvæv m
  • (vault): kvålv, kvolv, kvølv (many dialects)
  • (keel): kolv f, kvolv n

Etymology

From the verb kvelva or from Old Norse hvalf (from Proto-Germanic *hwalbą). Cognate with Swedish valv.

Pronunciation

  • IPA(key): /kʋɛlʋ/, /kʋæɽʋ/

Noun

kvelv m or n (definite singular kvelven or kvelvet, indefinite plural kvelvar or kvelv, definite plural kvelvane or kvelva)

  1. a vault
  2. small valley
  3. keel of an overturned boat
    Båten kantra, men me berga oss opp på kvelven.
    The boat capsized, but we got to safety on the keel.
  4. a resting place for livestock and its shepherd made of stones (usually high in the mountains, especially in Setesdalsheiene)

Verb

kvelv

  1. inflection of kvelva:
    1. present
    2. imperative

Derived terms

Further reading