kveite
Norwegian Bokmål
Etymology 1
Noun
kveite f or m (definite singular kveita or kveiten, indefinite plural kveiter, definite plural kveitene)
- a halibut (type of fish)
Synonyms
- hellefisk
Etymology 2
Noun
kveite m (definite singular kveiten, uncountable)
- form removed with the spelling reform of 2005; superseded by hvete
References
- “kveite” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology 1
From Old Norse hveiti, from Proto-Germanic *hwaitijaz. Cognates include Norwegian Bokmål hvete, German Weizen, and English wheat.
Alternative forms
Noun
kveite m (definite singular kveiten, uncountable)
- wheat (grain)
Derived terms
- durumkveite
- haustkveite
- kveiteaks
- kveitebolle
- kveitebrød
- kveitedyrking
- kveitegrøpp
- kveitehaust
- kveitekli
- kveitekorn
- kveiteloff
- kveitemjøl
- kveiteåker
- rugkveite
- vårkveite
Etymology 2
Related to kvit (“white”). Attested by Christen Jensøn in 1646.
Noun
kveite f (definite singular kveita, indefinite plural kveiter, definite plural kveitene)
- a halibut (fish)
- Synonym: hellefisk
Derived terms
- blåkveite
- kveitefangst
- kveitefiske
References
- “kveite” in The Nynorsk Dictionary.
- “kveite”, in Norsk Ordbok: Ordbok over det Norske Folkemålet og det Nynorske Skriftmålet (in Norwegian Nynorsk), Oslo: Det Norske Samlaget, 1950–2016, →ISBN.
Categories:
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål feminine nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- Norwegian Bokmål nouns with multiple genders
- nb:Flatfish
- Norwegian Bokmål uncountable nouns
- Norwegian Bokmål pre-2005 forms
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse
- Norwegian Nynorsk terms inherited from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk terms derived from Proto-Germanic
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk nouns
- Norwegian Nynorsk uncountable nouns
- Norwegian Nynorsk masculine nouns
- Norwegian Nynorsk feminine nouns
- nn:Flatfish
- nn:Grains