kvede

Norwegian Bokmål

Etymology 1

Inherited from Danish kvæde, from Middle Low German quēde, from Old Saxon *quidina, from Latin cydōnia.

Noun

kvede m (definite singular kveden, indefinite plural kveder, definite plural kvedene)

  1. quince (tree, fruit)

Etymology 2

Inherited from Danish kvæde (ca. 1800), from Old Norse kvæði, related with the verb in etymology 3 below. In Danish itself, the form seems not to be inherited, but to have been borrowed either directly from the Old Norse or through another Scandinavian variety.

Noun

kvede n (definite singular kvedet, indefinite plural kveder, definite plural kveda or kvedene)

  1. alternative form of kvad (“poem”)

Etymology 3

Inherited from Danish kvæde, from Old Norse kveða, from Proto-Germanic *kweþaną (“to say”).

Verb

kvede (present tense kveder, past tense kvad, past participle kvedet)

  1. (higher register or poetic) to sing, chant, recite

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

Etymology

From Old Norse kvæði.

Pronunciation

  • IPA(key): /²kveːə/

Noun

kvede n (definite singular kvedet, indefinite plural kvede, definite plural kveda)

  1. poem
  2. an Old Norse poem

Synonyms

Derived terms

  • Draumkvedet
  • eddakvede
  • skaldekvede

References